Revised Literal Translation
Isaiah 62:4-5
4Thou shalt no more be termedיֵאָמֵר֩ye.'a.MerH559Forsakenעֲזוּבָ֗ה'a.zu.VahH5800;neither shall thy landוּלְאַרְצֵךְ֙u.le.'ar.tzeKhH776any more be termedיֵאָמֵ֥רye.'a.MerH559Desolateשְׁמָמָ֔הshe.ma.MahH8077:but thou shalt be calledיִקָּרֵא֙yi.ka.Re'H7121Hephzi–bahH2657,and thy landוּלְאַרְצֵ֖ךְu.le.'ar.TzekhH776Beulahבְּעוּלָ֑הbe.'u.LahH1166:for Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068delightethחָפֵ֤ץcha.FetzH2654in thee, and thy landוְאַרְצֵ֖ךְve.'ar.TzekhH776shall be marriedתִּבָּעֵֽל׃ti.ba.'ElH1166.
5For asa young manבָּחוּר֙ba.ChurH970marriethיִבְעַ֤לyiv.'AlH1166a virginבְּתוּלָ֔הbe.tu.LahH1330, soshall thy sonsבָּנָ֑יִךְba.Na.yikhH1121marryיִבְעָל֖וּךְyiv.'a.LukhH1166thee: and asthe bridegroomחָתָן֙cha.TanH2860rejoicethוּמְשׂ֤וֹשׂu.me.SosH4885over the brideכַּלָּ֔הka.LahH3618, soshall thy Godאֱלֹהָֽיִךְ׃'e.lo.Ha.yikhH430rejoiceיָשִׂ֥ישׂya.SisH7797over thee.
Commentaries on Isaiah 62
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries