Bible Darby révisée

Ésaïe 53:8-9

8Il estôtéלֻקָּ֔חlu.KachH3947de l’angoisseמֵעֹ֤צֶרme.'O.tzerH6115et dujugementוּמִמִּשְׁפָּט֙u.mi.mish.PatH4941; et sagénérationדּוֹר֖וֹdo.RoH1755,quiמִ֣יmiH4310laraconteraיְשׂוֹחֵ֑חַye.so.Che.achH7878?Carכִּ֤יkiH3588il a étéretranchéנִגְזַר֙nig.ZarH1504de laterreמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776desvivantsחַיִּ֔יםchai.YimH2416; à cause de latransgressionמִפֶּ֥שַׁעmi.Pe.sha'H6588de monpeupleעַמִּ֖י'a.MiH5971, lui, a étéfrappéנֶ֥גַעNe.ga'H5061.

9Et on luidonnaוַיִּתֵּ֤ןvai.yi.TenH5414sontombeauקִבְר֔וֹkiv.RoH6913avecאֶת־'et-H854lesméchantsרְשָׁעִים֙re.sha.'ImH7563; mais il a étéavecוְאֶת־ve.'EtH854lericheעָשִׁ֖יר'a.ShirH6223dans samortבְּמֹתָ֑יוbe.mo.TavH4194,parceעַ֚ל'alH5921qu’il n’avaitfaitעָשָׂ֔ה'a.SahH6213aucuneלֹא־lo'-H3808violenceחָמָ֣סcha.MasH2555, et qu’il n’y avaitpasוְלֹ֥אve.Lo'H3808defraudeמִרְמָ֖הmir.MahH4820dans saboucheבְּפִֽיו׃be.FivH6310.

Lire Ésaïe 53 en entier

Commentaires sur Ésaïe 53