Bible Darby révisée

Ésaïe 41:8-10

8Maistoiוְאַתָּה֙ve.'a.TahH859,Israëlיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478, monserviteurעַבְדִּ֔י'av.DiH5650,Jacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290,queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834j’aichoisiבְּחַרְתִּ֑יךָbe.char.Ti.khaH977,descendanceזֶ֖רַעZe.ra'H2233d’Abrahamאַבְרָהָ֥ם'av.ra.HamH85monamiאֹהֲבִֽי׃'o.ha.ViH157,

9toiqueאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834j’aiprisהֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙he.che.zak.Ti.chaH2388desboutsמִקְצ֣וֹתmik.TzotH7098de laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776etappeléקְרָאתִ֑יךָke.ra.Ti.chaH7121de sesextrémitésוּמֵאֲצִילֶ֖יהָu.me.'a.tzi.Lei.haH678, et à qui j’aiditוָאֹ֤מַרva.'O.marH559:Tuאַ֔תָּה'A.tahH859es monserviteurעַבְדִּי־'av.di-H5650, je t’aichoisiבְּחַרְתִּ֖יךָbe.char.Ti.khaH977et je ne t’aipasוְלֹ֥אve.Lo'H3808rejetéמְאַסְתִּֽיךָ׃me.'as.Ti.khaH3988;…

10necrainsתִּירָא֙ti.Ra'H3372pasאַל־'al-H408,carכִּ֣יkiH3588jesuisאָ֔נִי'A.niH589avecעִמְּךָ־'i.me.kha-H5973toi ; ne soispasאַל־'al-H408inquietתִּשְׁתָּ֖עtish.Ta'H8159,carכִּֽי־ki-H3588moi jesuisאֲנִ֣י'a.NiH589tonDieuאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430. Je tefortifieraiאִמַּצְתִּ֙יךָ֙'i.matz.Ti.khaH553;ouiאַף־'af-H637, je t’aideraiעֲזַרְתִּ֔יךָ'a.zar.Ti.khaH5826;ouiאַף־'af-H637, je tesoutiendraiתְּמַכְתִּ֖יךָte.makh.Ti.khaH8551par ma maindroiteבִּימִ֥יןbi.MinH3225, la main de majusticeצִדְקִֽי׃tzid.KiH6664.

Lire Ésaïe 41 en entier

Commentaires sur Ésaïe 41