Bible Darby révisée

Ésaïe 40:1-3

1***Consolezנַחֲמ֥וּna.cha.MuH5162,consolezנַחֲמ֖וּna.cha.MuH5162monpeupleעַמִּ֑י'a.MiH5971,ditיֹאמַ֖רyo.MarH559votreDieuאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430.

2Parlezדַּבְּר֞וּda.be.RuH1696auעַל־'al-H5921cœurלֵ֤בlevH3820deJérusalemיְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimH3389etcriezוְקִרְא֣וּve.kir.'UH7121-luiאֵלֶ֔יהָ'e.Lei.haH413queכִּ֤יkiH3588son temps dedétresseצְבָאָ֔הּtze.va.'AhH6635estaccompliמָֽלְאָה֙mal.'AhH4390,queכִּ֥יkiH3588soniniquitéעֲוֹנָ֑הּ'a.vo.NahH5771estacquittéeנִרְצָ֖הnir.TzahH7521;qu’כִּ֤יkiH3588elle areçuלָקְחָה֙la.ke.ChahH3947de lamainמִיַּ֣דmi.YadH3027de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068ledoubleכִּפְלַ֖יִםkif.La.yimH3718pourtousבְּכָל־be.kholH3605sespéchésחַטֹּאתֶֽיהָ׃ סcha.to.Tei.haH2403.

3Lavoixק֣וֹלKolH6963de celui quicrieקוֹרֵ֔אko.Re'H7121dans ledésertבַּמִּדְבָּ֕רba.mid.BarH4057:Préparezפַּנּ֖וּpa.NuH6437lecheminדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068,aplanissezיַשְּׁרוּ֙ya.she.RuH3474dans le lieustérileבָּעֲרָבָ֔הba.'a.ra.VahH6160unerouteמְסִלָּ֖הme.si.LahH4546pour notreDieuלֵאלֹהֵֽינוּ׃le.lo.Hei.nuH430.

Lire Ésaïe 40 en entier

Commentaires sur Ésaïe 40