Bible Darby révisée

Ésaïe 32:15-18

15jusqu’עַד־'ad-H5704à ce que l’Espritר֖וּחַRu.achH7307soitrépanduיֵ֨עָרֶ֥הye.'a.RehH6168d’enhautמִמָּר֑וֹםmi.ma.RomH4791surעָלֵ֛ינוּ'a.Lei.nuH5921nous, que ledésertמִדְבָּר֙mid.BarH4057devienneוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961unvergerלַכַּרְמֶ֔לla.kar.MelH3759, et que levergerוְהַכַּרְמֶ֖לve.ha.khar.melH3759soitconsidéréיֵחָשֵֽׁב׃ye.cha.ShevH2803comme uneforêtלַיַּ֥עַרlai.Ya.'arH3293.

16Ladroitureמִשְׁפָּ֑טmish.PatH4941demeureraוְשָׁכַ֥ןve.sha.KhanH7931dans ledésertבַּמִּדְבָּ֖רba.mid.BarH4057, et lajusticeוּצְדָקָ֖הu.tze.da.KahH6666habiteraתֵּשֵֽׁב׃te.ShevH3427levergerבַּכַּרְמֶ֥לba.kar.MelH3759;

17l’œuvreמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639de lajusticeהַצְּדָקָ֖הha.tze.da.KahH6666seraוְהָיָ֛הve.ha.YahH1961lapaixשָׁל֑וֹםsha.LomH7965, et letravailוַֽעֲבֹדַת֙va.'a.vo.DatH5656de lajusticeהַצְּדָקָ֔הha.tze.da.KahH6666,reposהַשְׁקֵ֥טhash.KetH8252etsécuritéוָבֶ֖טַחva.Ve.tachH983àעַד־'ad-H5704toujoursעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

18Monpeupleעַמִּ֖י'a.MiH5971habiteraוְיָשַׁ֥בve.ya.ShavH3427unedemeureבִּנְוֵ֣הbin.VehH5116depaixשָׁל֑וֹםsha.LomH7965, et deshabitationsוּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙u.ve.mish.ke.nOtH4908sûresמִבְטַחִ֔יםmiv.ta.ChimH4009, et des lieux dereposוּבִמְנוּחֹ֖תu.vim.nu.ChotH4496tranquillesשַׁאֲנַנּֽוֹת׃sha.'a.na.NotH7600.

Lire Ésaïe 32 en entier

Commentaires sur Ésaïe 32