Bible Darby révisée

Ésaïe 28:7-11

7Maisceux-ciאֵ֙לֶּה֙'e.lehH428aussiוְגַם־ve.gam-H1571onterréשָׁג֔וּsha.GuH7686par levinבַּיַּ֣יִןbai.Ya.yinH3196et se sontégarésתָּע֑וּta.'UH8582par la boissonforteוּבַשֵּׁכָ֖רu.va.she.KharH7941. Lesacrificateurכֹּהֵ֣ןko.HenH3548et leprophèteוְנָבִיא֩ve.na.Vi'H5030onterréשָׁג֨וּsha.GuH7686par la boissonforteבַשֵּׁכָ֜רva.she.KharH7941, ils sontdévorésנִבְלְע֣וּniv.le.'UH1104parמִן־min-H4480levinהַיַּ֗יִןhai.Ya.yinH3196, ils se sontégarésתָּעוּ֙ta.'UH8582parמִן־min-H4480la boissonforteהַשֵּׁכָ֔רha.she.KharH7941; ils onterréשָׁגוּ֙sha.GuH7686dans [leur]visionבָּֽרֹאֶ֔הba.ro.'EhH7203, ils ont titubé enrendantפָּק֖וּpa.KuH6328[leur]jugementפְּלִילִיָּֽה׃pe.li.li.YahH6417.

8Carכִּ֚יkiH3588toutesכָּל־kol-H3605lestablesשֻׁלְחָנ֔וֹתshul.cha.NotH7979sontpleinesמָלְא֖וּmal.'UH4390desalesצֹאָ֑הtzo.'AhH6675vomissementsקִ֣יאki'H6892, de sorte qu’il n’y aplusבְּלִ֖יbe.LiH1097deplaceמָקֽוֹם׃ סma.KomH4725.

9Àquiמִי֙miH4310enseigneraיוֹרֶ֣הyo.RehH3384-t-il laconnaissanceדֵעָ֔הde.'AhH1844? et àquiמִ֖יmiH4310fera-t-ilcomprendreיָבִ֣יןya.VinH995ce qui estannoncéשְׁמוּעָ֑הshe.mu.'AhH8052? À ceux qui sontsevrésגְּמוּלֵי֙ge.mu.LeiH1580dulaitמֵֽחָלָ֔בme.cha.LavH2461,arrachésעַתִּיקֵ֖י'a.ti.KeiH6267auseinמִשָּׁדָֽיִם׃mi.sha.Da.yimH7699.

10Eneffetכִּ֣יkiH3588,commandementצַ֤וtzavH6673surcommandementלָצָו֙la.TzavH6673,commandementצַ֣וtzavH6673surcommandementלָצָ֔וla.TzavH6673;ligneקַ֥וkavH6957surligneלָקָ֖וla.KavH6957,ligneקַ֣וkavH6957surligneלָקָ֑וla.KavH6957;iciשָׁ֖םshamH8033unpeuזְעֵ֥ירze.'EirH2191,làשָֽׁם׃ShamH8033unpeuזְעֵ֥ירze.'EirH2191…

11Ehbienכִּ֚יkiH3588par deslèvresשָׂפָ֔הsa.FahH8193bégayantesבְּלַעֲגֵ֣יbe.la.'a.GeiH3934et par unelangueוּבְלָשׁ֖וֹןu.ve.la.ShonH3956étrangèreאַחֶ֑רֶת'a.Che.retH312ilparleraיְדַבֵּ֖רye.da.BerH1696àאֶל־'el-H413ceהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088peupleהָעָ֥םha.'AmH5971,

Lire Ésaïe 28 en entier

Commentaires sur Ésaïe 28