Bible Darby révisée
Hébreux 4:12-13
12CarγὰρgarG1063laparoleλόγοςlogosG3056deDieuθεοῦtheouG2316estvivanteζῶνzōnG2198etκαὶkaiG2532opéranteἐνεργὴςenergēsG1756,καὶkaiG2532etplusὑπὲρhuperG5228pénétranteτομώτεροςtomōterosG5114qu’aucuneπᾶσανpasanG3956épéeμάχαιρανmachairanG3162à deuxtranchantsδίστομονdistomonG1366:elleκαὶkaiG2532atteintδιϊκνούμενοςdiiknoumenosG1338jusqu’ἄχριachriG891à ladivisionμερισμοῦmerismouG3311de l’âmeψυχῆςpsuchēsG5590etκαὶkaiG2532de l’espritπνεύματος,pneumatosG4151,τεteG5037desjointuresἁρμῶνharmōnG719etκαὶkaiG2532desτεteG5037moellesμυελῶν,muelōnG3452;etκαὶkaiG2532ellediscerneκριτικὸςkritikosG2924lespenséesἐνθυμήσεωνenthumēseōnG1761etκαὶkaiG2532lesintentionsἐννοιῶνennoiōnG1771ducœurκαρδίας·kardiasG2588.
13καὶkaiG2532Il n’yaἔστινestinG1510aucuneοὐκoukG3756créatureκτίσιςktisisG2937qui soitcachéeἀφανὴςaphanēsG852devantἐνώπιονenōpionG1799luiαὐτοῦ·autouG846,maisδὲdeG1161toutπάνταpantaG3956estnuγυμνὰgumnaG1131etκαὶkaiG2532découvertτετραχηλισμέναtetrachēlismenaG5136auxyeuxὀφθαλμοῖςophthalmoisG3788deceluiαὐτοῦautouG846àπρὸςprosG4314quiὃνhonG3739nousG2254G3165avonsaffaireλόγος.¶logosG3056.
Commentaires sur Hébreux 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires