Strong G5114τομώτερος
plus tranchant
- Translittération
- tomōteros
- Prononciation
- tom-o'-ter-os
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- plus tranchant.
Définition détaillée
τομός, -ή, -όν
(τέμνω),
tranchant: compar., -ώτερος, métaphoriquement, Heb.4:12.†
(AS)
(τέμνω),
tranchant: compar., -ώτερος, métaphoriquement, Heb.4:12.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5114 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- tranchant1
Premiers versets
- Hébreux 4:12Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu’une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu’à partager âme et esprit, jointures et moelles ; elle juge les sentiments et les pensées du cœur.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
Inclus avec: τόμος, ὁ,
tranche, τ. ἐκ πτέρνης [Réf. (Batrachomyomachia 37)]; γαστρός, πλακοῦντος, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, « Les Cavaliers » 1179, 1190; τῆς χορδῆς Ve s. av. J.-C.: Cratinos, Comédies 192)]; ἀλλάντων, πυοῦ, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Phérécrate, Comédies 108.8, 19; γογγυλίδος IIe s. apr. J.-C.: Alexandre le Rhéteur 88)]; τυροῦ, ἡνύστρου, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Eubule, Comédies 150.2, IVe s. av. J.-C.: Mnésimaque, Comédies 4.14 (_mètre anapeste_))]: en général, morceau, κιθῶνος [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (« Michel » 832.20 (Samos, IVe s. av. J.-C.))]; de bois, poutre, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (Inscriptiones Graecae 11(2).161 D 123, 165.49 (Délos, IIIe s. av. J.-C.))]
2 parcelle de terre, [Réf. ([ouvrage préc.] 7.3170.12 (_dialecte béotien_), comparer 1739, 1742 (de Thespies).)]
3 Textes de géométrie, τ. κυλίνδρου tronc de cylindre, portion de cylindre droit interceptée entre deux sections obliques parallèles, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Archimède)] Con.Sph.Def.; τ. ἀπὸ ὀρθογωνίου κώνου τομᾶς ἀφαιρούμενος tronc de la section d'un cône rectangle, c.-à-d. portion d'une parabole coupée par deux doubles ordonnées parallèles, [Réf. ([auteur préc.] « Aequil. » 2.10.)]
II rouleau de papyrus, [LXX+IIIe s. av. J.-C.+ (« PCair.Zen. » 357.15 (IIIe s. av. J.-C.), LXX.Isa.8.1, « PSI » 10.1146.1 (IIe s. apr. J.-C.), « Sammelb. » 7362.1 (IIe s. apr. J.-C.), etc.)]; τ. συγκολλήσιμος [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (« PGrenf. » 2.41.18 (Ier s. apr. J.-C.))]; τιμῆς ἀπὸ τόμου ἀγραφίου [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (« PMich.Teb. » 123vvii 25 (Ier s. apr. J.-C.))]; tome, volume, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (PMich. dans « Class.Phil. » 22.10 (IIe s. apr. J.-C.), IIIe s. apr. J.-C.(?): Diogène Laërce 6.15: _métaphoriquement_, ἐν καθαρῷ διανοίας τ. IIIe s. apr. J.-C.: Porphyre de Tyr, « ad Marcellam - Porphyrii Opuscula » 32.)]
tranche, τ. ἐκ πτέρνης [Réf. (Batrachomyomachia 37)]; γαστρός, πλακοῦντος, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, « Les Cavaliers » 1179, 1190; τῆς χορδῆς Ve s. av. J.-C.: Cratinos, Comédies 192)]; ἀλλάντων, πυοῦ, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Phérécrate, Comédies 108.8, 19; γογγυλίδος IIe s. apr. J.-C.: Alexandre le Rhéteur 88)]; τυροῦ, ἡνύστρου, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Eubule, Comédies 150.2, IVe s. av. J.-C.: Mnésimaque, Comédies 4.14 (_mètre anapeste_))]: en général, morceau, κιθῶνος [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (« Michel » 832.20 (Samos, IVe s. av. J.-C.))]; de bois, poutre, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (Inscriptiones Graecae 11(2).161 D 123, 165.49 (Délos, IIIe s. av. J.-C.))]
2 parcelle de terre, [Réf. ([ouvrage préc.] 7.3170.12 (_dialecte béotien_), comparer 1739, 1742 (de Thespies).)]
3 Textes de géométrie, τ. κυλίνδρου tronc de cylindre, portion de cylindre droit interceptée entre deux sections obliques parallèles, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Archimède)] Con.Sph.Def.; τ. ἀπὸ ὀρθογωνίου κώνου τομᾶς ἀφαιρούμενος tronc de la section d'un cône rectangle, c.-à-d. portion d'une parabole coupée par deux doubles ordonnées parallèles, [Réf. ([auteur préc.] « Aequil. » 2.10.)]
II rouleau de papyrus, [LXX+IIIe s. av. J.-C.+ (« PCair.Zen. » 357.15 (IIIe s. av. J.-C.), LXX.Isa.8.1, « PSI » 10.1146.1 (IIe s. apr. J.-C.), « Sammelb. » 7362.1 (IIe s. apr. J.-C.), etc.)]; τ. συγκολλήσιμος [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (« PGrenf. » 2.41.18 (Ier s. apr. J.-C.))]; τιμῆς ἀπὸ τόμου ἀγραφίου [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (« PMich.Teb. » 123vvii 25 (Ier s. apr. J.-C.))]; tome, volume, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (PMich. dans « Class.Phil. » 22.10 (IIe s. apr. J.-C.), IIIe s. apr. J.-C.(?): Diogène Laërce 6.15: _métaphoriquement_, ἐν καθαρῷ διανοίας τ. IIIe s. apr. J.-C.: Porphyre de Tyr, « ad Marcellam - Porphyrii Opuscula » 32.)]