Strong G719ἁρμός
articulation
- Translittération
- harmos
- Prononciation
- har-mos'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un joint, une jointure, une jonction.
Définition détaillée
ἁρμός, -ου, ὁ
[dans la LXX : Sir.27:2, 4Ma.10:5 * ;]
un assemblage, une articulation: Héb.4:12.†
(AS)
[dans la LXX : Sir.27:2, 4Ma.10:5 * ;]
un assemblage, une articulation: Héb.4:12.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G719 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- jointure1
Premiers versets
- Hébreux 4:12Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu’une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu’à partager âme et esprit, jointures et moelles ; elle juge les sentiments et les pensées du cœur.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἁρμός, ὁ,
(ἀραρίσκω) joint, en maçonnerie, [réf. IIIe siècle av. J.-C. et après (« IG » 1.322; en métallurgie, IIIe-IIe siècle av. J.-C. : Philo Mechanicus « (Belopoeica) Excerpte aus Philons Mechanik - Ath. Berl. Akad. » 77.39)]; ὁ προσιών, ἀπιὼν ἁ., faces avant et arrière des blocs, [réf. (« IG » 7.3073.106,112 (Lebad.))], comparer 22.463.40 : au pluriel, attaches d’une porte, [réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Medea » 1315, « Hipp. » 809)]; ἁ. χώματος λιθοσπαδής une fissure dans la tombe provoquée par l’arrachement des pierres à leur jonction, [réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Antigone » 1216)]; fente dans l’ajustement d’une porte, ἁρμῷ τὴν ὄψιν προσβαλεῖν[réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 5.7, comparer Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Alexander » 3.)]
2 verrou, cheville, ἁ. ἐν ξύλῳ παγείς[réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Fragmenta » 360.12.)]
3 articulation de l’épaule, [réf. (Hippiatr. 34.)]
(ἀραρίσκω) joint, en maçonnerie, [réf. IIIe siècle av. J.-C. et après (« IG » 1.322; en métallurgie, IIIe-IIe siècle av. J.-C. : Philo Mechanicus « (Belopoeica) Excerpte aus Philons Mechanik - Ath. Berl. Akad. » 77.39)]; ὁ προσιών, ἀπιὼν ἁ., faces avant et arrière des blocs, [réf. (« IG » 7.3073.106,112 (Lebad.))], comparer 22.463.40 : au pluriel, attaches d’une porte, [réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Medea » 1315, « Hipp. » 809)]; ἁ. χώματος λιθοσπαδής une fissure dans la tombe provoquée par l’arrachement des pierres à leur jonction, [réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Antigone » 1216)]; fente dans l’ajustement d’une porte, ἁρμῷ τὴν ὄψιν προσβαλεῖν[réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 5.7, comparer Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Alexander » 3.)]
2 verrou, cheville, ἁ. ἐν ξύλῳ παγείς[réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Fragmenta » 360.12.)]
3 articulation de l’épaule, [réf. (Hippiatr. 34.)]