Bible Darby révisée

Genèse 45:26-28

26ils luiannoncèrentוַיַּגִּ֨דוּvai.ya.Gi.duH5046:Josephיוֹסֵ֣ףyo.SefH3130vitחַ֔יChaiH2416encoreע֚וֹדodH5750; c’estלֵאמֹ֗רle.MorH559mêmeluiה֥וּאhu'H1931quiוְכִֽי־ve.khi-H3588gouverneמֹשֵׁ֖לmo.ShelH4910toutבְּכָל־be.kholH3605lepaysאֶ֣רֶץ'E.retzH776d’Égypteמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714. Mais soncœurלִבּ֔וֹli.BoH3820restafroidוַיָּ֣פָגvai.Ya.fogH6313,carכִּ֥יkiH3588il ne lescrutהֶאֱמִ֖יןhe.'e.MinH539pasלֹא־lo'-H3808.

27Ilsluiאֵלָ֗יו'e.LavH413direntוַיְדַבְּר֣וּvay.da.be.RuH1696toutesכָּל־kol-H3605lesparolesדִּבְרֵ֤יdiv.ReiH1697queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Josephיוֹסֵף֙yo.SefH3130leurאֲלֵהֶ֔ם'a.le.HemH413avaitditesדִּבֶּ֣רdi.BerH1696; ilvitוַיַּרְא֙vai.yaR'H7200leschariotsהָ֣עֲגָל֔וֹתha.'a.ga.LotH5699queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Josephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130avaitenvoyésשָׁלַ֥חsha.LachH7971pourleH853transporterלָשֵׂ֣אתla.SetH5375; alors l’espritר֖וּחַRu.achH7307deJacobיַעֲקֹ֥בya.'a.KoH3290leurpèreאֲבִיהֶֽם׃'a.vi.HemH1seranimaוַתְּחִ֕יva.te.ChiH2421.

28Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478ditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559: C’estassezרַ֛בravH7227!Josephיוֹסֵ֥ףyo.SefH3130monfilsבְּנִ֖יbe.NiH1121vitחָ֑יChaiH2416encoreעוֹד־'od-H5750; j’iraiH3212 H1980, et je leverraiוְאֶרְאֶ֖נּוּve.'er.'E.nuH7200avantqueבְּטֶ֥רֶםbe.Te.remH2962jemeureאָמֽוּת׃'a.MutH4191.

Lire Genèse 45 en entier

Commentaires sur Genèse 45