Bible Darby révisée

Genèse 29:9-12

9Comme ilparlaitמְדַבֵּ֣רme.da.BerH1696encoreעוֹדֶ֖נּוּo.De.nuH5750avecעִמָּ֑ם'i.MamH5973eux,Rachelוְרָחֵ֣ל׀ve.ra.ChelH7354vintבָּ֗אָהBa.'ahH935avecעִם־'im-H5973lebétailהַצֹּאן֙ha.tzoNH6629quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834était à sonpèreלְאָבִ֔יהָle.'a.Vi.haH1;carכִּ֥יkiH3588elleהִֽוא׃hi'H1931étaitbergèreרֹעָ֖הro.'AhH7462.

10וַיְהִ֡יvay.HiH1961Quandכַּאֲשֶׁר֩ka.'a.SherH834Jacobיַעֲקֹ֜בya.'a.KoH3290vitרָאָ֨הra.'AhH7200Rachelרָחֵ֗לra.ChelH7354,filleבַּת־bat-H1323deLabanלָבָן֙la.VanH3837,frèreאֲחִ֣י'a.ChiH251de samèreאִמּ֔וֹ'i.MoH517, et lebétailצֹ֥אןtzonH6629deLabanלָבָ֖ןla.VanH3837,frèreאֲחִ֣י'a.ChiH251de samèreאִמּ֑וֹ'i.MoH517,Jacobיַעֲקֹ֗בya.'a.KoH3290s’approchaוַיִּגַּ֣שׁvai.yi.GashH5066,roulaוַיָּ֤גֶלvai.Ya.gelH1556lapierreהָאֶ֙בֶן֙ha.'E.venH68dedessusמֵעַל֙me.'AlH5921l’ouvertureפִּ֣יpiH6310dupuitsהַבְּאֵ֔רha.be.'ErH875etabreuvaוַיַּ֕שְׁקְvai.YashkH8248lebétailצֹ֥אןtzonH6629deLabanלָבָ֖ןla.VanH3837,frèreאֲחִ֥י'a.ChiH251de samèreאִמּֽוֹ׃'i.MoH517.

11Jacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290embrassaוַיִּשַּׁ֥קvai.yi.ShakH5401Rachelלְרָחֵ֑לle.ra.ChelH7354,élevaוַיִּשָּׂ֥אvai.yi.Sa'H5375savoixקֹל֖וֹko.LoH6963etpleuraוַיֵּֽבְךְּ׃vai.Ye.vekH1058.

12Jacobיַעֲקֹ֜בya.'a.KoH3290appritוַיַּגֵּ֨דvai.ya.GedH5046àRachelלְרָחֵ֗לle.ra.ChelH7354qu’כִּ֣יkiH3588ilה֔וּאHu'H1931étaitfrèreאֲחִ֤י'a.ChiH251de sonpèreאָבִ֙יהָ֙'a.Vi.haH1etqu’וְכִ֥יve.KhiH3588il étaitfilsבֶן־ven-H1121deRebeccaרִבְקָ֖הriv.KahH7259;elleה֑וּאHu'H1931courutוַתָּ֖רָץva.Ta.rotzH7323lerapporterוַתַּגֵּ֥דva.ta.GedH5046à sonpèreלְאָבִֽיהָ׃le.'a.Vi.haH1.

Lire Genèse 29 en entier

Commentaires sur Genèse 29