Bible Darby révisée

Galates 3:5-9

5CeluiὉHoG3588doncοὖνounG3767quivousG5213 G4771fournitἐπιχορηγῶνepichorēgōnG2023l’τὸtoG3588EspritπνεῦμαpneumaG4151etκαὶkaiG2532quiopèreἐνεργῶνenergōnG1754desmiraclesδυνάμειςdunameisG1411aumilieuἐνenG1722devousG5213 G4771, [le fait-il] sur labaseἐξexG1537desœuvresἔργωνergōnG2041deloiνόμουnomouG3551,ouἢēG2228surἐξexG1537celle de [la]foiπίστεως;pisteōsG4102quiécouteἀκοῆςakoēsG189?

6C’estainsiκαθὼςkathōsG2531qu’AbrahamἈβραὰμAbraamG11acruἐπίστευσενepisteusenG4100DieuθεῷtheōG2316,etκαὶkaiG2532celaluiαὐτῷautōG846a étécomptéἐλογίσθηelogisthēG3049àεἰςeisG1519justiceδικαιοσύνην.dikaiosunēnG1343.

7SachezγινώσκετεginōsketeG1097doncἄραaraG686queὅτιhotiG3754ceuxοἱhoiG3588qui sont sur labaseἐκekG1537de [la]foiπίστεωςpisteōsG4102,ceux-làοὗτοιhoutoiG3778sontεἰσινeisinG1510filsυἱοίhuioiG5207d’AbrahamἈβραάμ.AbraamG11.

8OrδὲdeG1161l’G3588ÉcritureγραφὴgraphēG1124avaitprévuG4275 G4308queὅτιhotiG3754Dieuθεός,theosG2316justifieraitδικαιοῖdikaioiG1344lesG3588nationsἔθνηethnēG1484sur labaseἐκekG1537de lafoiπίστεωςpisteōsG4102: d’avance elle avait annoncé la bonnenouvelleπροευηγγελίσατοproeuēngelisatoG4283àAbrahamἈβραὰμAbraamG11:ὅτιhotiG3754«EnἐνenG1722toiG4671 G4771serontbéniesἐνευλογηθήσονταιeneulogēthēsontaiG1757toutesπάνταpantaG3956lesG3588nationsἔθνη.ethnēG1484» ;

9desorteὥστεhōsteG5620queceuxοἱhoiG3588qui sont sur labaseἐκekG1537de [la]foiπίστεωςpisteōsG4102sontbénisεὐλογοῦνταιeulogountaiG2127avecσὺνsunG4862leτῷtōG3588croyantπιστῷpistōG4103AbrahamἈβραάμ.AbraamG11.

Lire Galates 3 en entier

Commentaires sur Galates 3