Bible Darby révisée

Ézéchiel 8:11-12

11et70וְשִׁבְעִ֣יםve.shiv.'ImH7657hommesאִ֣ישׁ'ishH376d’entre lesanciensמִזִּקְנֵ֣יmi.zik.NeiH2205de lamaisonבֵֽית־veit-H1004d’Israëlיִ֠שְׂרָאֵלYis.ra.'elH3478setenaientעֹמֵ֤ד'o.MedH5975devantלִפְנֵיהֶ֔םlif.nei.HemH6440elles, et aumilieuבְּתוֹכָם֙be.to.KhamH8432d’eux setenaitעֹמְדִ֣ים'o.me.DimH5975Jaazaniaוְיַאֲזַנְיָ֨הוּve.ya.'a.zan.Ya.huH2970,filsבֶן־ven-H1121deShaphanשָׁפָ֜ןsha.FanH8227:chacunוְאִ֥ישׁve.'IshH376avait sonencensoirמִקְטַרְתּ֖וֹmik.tar.ToH4730dans samainבְּיָד֑וֹbe.ya.DoH3027, et ilmontaitעֹלֶֽה׃'o.LehH5927uneépaisseוַעֲתַ֥רva.'a.TarH6282nuéeעֲנַֽן־'a.nan-H6051d’encensהַקְּטֹ֖רֶתha.ke.To.retH7004.

12Et ilmeאֵלַי֮'e.LaiH413ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: As-tuvuהֲרָאִ֣יתָha.ra.'I.taH7200,filsבֶן־ven-H1121d’hommeאָדָם֒'a.DamH120, cequeאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834lesanciensזִקְנֵ֤יzik.NeiH2205de lamaisonבֵֽית־veit-H1004d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478fontעֹשִׂ֣ים'o.SimH6213dans lesténèbresבַּחֹ֔שֶׁךְba.Cho.shekhH2822,chacunאִ֖ישׁ'ishH376dans leschambresבְּחַדְרֵ֣יbe.chad.ReiH2315qu’il a consacrées à sesidolesמַשְׂכִּית֑וֹmas.ki.ToH4906?Carכִּ֣יkiH3588ilsdisentאֹמְרִ֗ים'o.me.RimH559: L’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068nenousH853voitרֹאֶ֣הro.'EhH7200pasאֵ֤ין'einH369, l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068aabandonnéעָזַ֥ב'a.ZavH5800lepaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

Lire Ézéchiel 8 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 8