Bible Darby révisée

Ézéchiel 5:11-12

11C’estpourquoiלָכֵ֣ןla.KhenH3651, [aussi vrai que]jeאָ֗נִי'A.niH589suisvivantחַי־chai-H2416,ditנְאֻם֮ne.'UmH5002leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִה֒Yah.wehH3069:parceאִם־'im-H518queיַ֚עַןYa.'anH3282tuלֹ֗אLo'H3808as renduimpurטִמֵּ֔אתti.MetH2930monsanctuaireמִקְדָּשִׁ֣יmik.da.ShiH4720partoutesבְּכָל־be.kholH3605tes chosesexécrablesשִׁקּוּצַ֖יִךְshi.ku.Tza.yikhH8251et partoutesוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605tesabominationsתּוֹעֲבֹתָ֑יִךְto.'a.vo.Ta.yikhH8441,moiאֲנִ֤י'a.NiH589aussiוְגַם־ve.gam-H1571, jeretireraiאֶגְרַע֙'eg.Ra'H1639monוְגַם־ve.gam-H1571œilעֵינִ֔י'ei.NiH5869et il n’auraplusוְלֹא־ve.lo'-H3808compassionתָח֣וֹסta.ChosH2347, etmoiאֲנִ֖י'a.NiH589non plus je ne t’épargneraiאֶחְמֽוֹל׃'ech.MolH2550pasלֹ֥אlo'H3808.

12Untiersשְׁלִשִׁתֵ֞יךְshe.li.shi.TeikhH7992d’entre vousmourraיָמ֗וּתוּya.Mu.tuH4191par lapesteבַּדֶּ֣בֶרba.De.verH1698et seraconsuméיִכְל֣וּyikh.LuH3615par lafamineוּבָֽרָעָב֙u.va.ra.'AvH7458aumilieuבְתוֹכֵ֔ךְve.to.KhekhH8432de toi ; et untiersוְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔יתve.Ha.she.li.ShitH7992tomberaיִפְּל֣וּyi.pe.LuH5307par l’épéeבַּחֶ֖רֶבba.Che.revH2719autour detoiסְבִיבוֹתָ֑יִךְse.vi.vo.Ta.yikhH5439; et j’endisperseraiאֱזָרֶ֔ה'e.za.RehH2219untiersוְהַשְּׁלִישִׁית֙ve.ha.she.li.ShitH7992àtoutלְכָל־le.kholH3605ventר֣וּחַRu.achH7307, et jetireraiאָרִ֥יק'a.RikH7324l’épéeוְחֶ֖רֶבve.Che.revH2719aprèsאַחֲרֵיהֶֽם׃'a.cha.rei.HemH310eux.

Lire Ézéchiel 5 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 5