Bible Darby révisée

Ézéchiel 33:24-26

24Filsבֶּן־ben-H1121d’hommeאָדָ֗ם'a.DamH120, leshabitantsיֹ֠שְׁבֵיYo.she.veiH3427decesהָאֵ֜לֶּהha.'E.lehH428lieuxdésolésהֶחֳרָב֨וֹתhe.cho.ra.VotH2723,surעַל־'al-H5921laterreאַדְמַ֤ת'ad.MatH127d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,parlentאֹמְרִ֣ים'o.me.RimH559,disantלֵאמֹ֔רle.MorH559:Abrahamאַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamH85étaitהָיָ֣הha.YahH1961seulאֶחָד֙'e.ChadH259, et il ahéritéוַיִּירַ֖שׁvai.yi.RashH3423lepaysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776;nousוַאֲנַ֣חְנוּva.'a.Nach.nuH587, noussommesרַבִּ֔יםra.BimH7227nombreux, lepaysהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776nous est doncdonnéנִתְּנָ֥הni.te.NahH5414pourhéritageלְמוֹרָשָֽׁה׃ סle.mo.ra.ShahH4181.

25C’estpourquoiלָכֵן֩la.KhenH3651disאֱמֹ֨ר'e.MorH559-leurאֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.HemH413:Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֣ר׀'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהֹוִ֗הYah.wehH3069: Vousmangezתֹּאכֵ֛לוּto.Khe.luH398avecעַל־'al-H5921lesangהַדָּ֧ם׀ha.DamH1818, et vouslevezתִּשְׂא֥וּtis.'UH5375vosyeuxוְעֵינֵכֶ֛םve.'ei.ne.KhemH5869versאֶל־'el-H413vosidolesגִּלּוּלֵיכֶ֖םgi.lu.lei.KhemH1544, et vousversezתִּשְׁפֹּ֑כוּtish.Po.khuH8210lesangוְדָ֣םve.DamH1818: et voushériteriezתִּירָֽשׁוּ׃ti.Ra.shuH3423lepaysוְהָאָ֖רֶץve.ha.'A.retzH776?

26Vous vousappuyezעֲמַדְתֶּ֤ם'a.mad.TemH5975surעַֽל־'al-H5921votreépéeחַרְבְּכֶם֙char.be.KhemH2719, vouscommettezעֲשִׂיתֶ֣ן'a.si.TenH6213desabominationsתּוֹעֵבָ֔הto.'e.VahH8441, et vous rendezimpureטִמֵּאתֶ֑םti.me.TemH2930, chacun devousוְאִ֛ישׁve.'IshH376, lafemmeאֵ֥שֶׁת'E.shetH802de sonprochainרֵעֵ֖הוּre.'E.huH7453: et voushériteriezתִּירָֽשׁוּ׃ סti.Ra.shuH3423lepaysוְהָאָ֖רֶץve.ha.'A.retzH776?

Lire Ézéchiel 33 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 33