Bible Darby révisée

Ézéchiel 29:12-15

12Et jeferaiוְנָתַתִּ֣יve.na.ta.TiH5414dupaysאֶרֶץ֩'e.RetzH776d’Égypteמִצְרַ֨יִםmitz.Ra.yimH4714unlieuשְׁמָמָ֜הshe.ma.MahH8077dévasté aumilieuבְּת֣וֹךְ׀be.TokhH8432despaysאֲרָצ֣וֹת'a.ra.TzotH776dévastésנְשַׁמּ֗וֹתne.sha.MotH8074, et sesvillesוְעָרֶ֙יהָ֙ve.'a.Rei.haH5892serontתִּֽהְיֶ֣יןָtih.Yei.naH1961, aumilieuבְּת֨וֹךְbe.TokhH8432desvillesעָרִ֤ים'a.RimH5892enruineשְׁמָמָ֔הshe.ma.MahH8077, un lieudévastéמָֽחֳרָבוֹת֙mo.cho.ra.VotH2717pendant40אַרְבָּעִ֖ים'ar.ba.'ImH705ansשָׁנָ֑הsha.NahH8141; et jedisperseraiוַהֲפִצֹתִ֤יva.ha.fi.tzo.TiH6327lesÉgyptiensמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714parmi lesnationsבַּגּוֹיִ֔םba.go.YimH1471, et je lesdissémineraiוְֽזֵרִיתִ֖יםve.ze.ri.TimH2219dans lespaysבָּאֲרָצֽוֹת׃ פba.'a.ra.TzotH776.

13Maisכִּ֛יkiH3588ainsiכֹּ֥הkohH3541ditאָמַ֖ר'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֑הYah.wehH3069: Auboutמִקֵּ֞ץmi.KetzH7093de40אַרְבָּעִ֤ים'ar.ba.'ImH705ansשָׁנָה֙sha.NahH8141, jerassembleraiאֲקַבֵּ֣ץ'a.ka.BetzH6908lesÉgyptiensמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714d’entreמִן־min-H4480lespeuplesהָעַמִּ֖יםha.'a.MimH5971parmiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834lesquelsשָֽׁמָּה׃Sha.mahH8033ils auront étédispersésנָפֹ֥צוּna.Fo.tzuH6327;

14et jerétabliraiוְשַׁבְתִּי֙ve.shav.TiH7725lescaptifsשְׁב֣וּתshe.VutH7622de l’Égypteמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714, et jelesH853ferairevenirוַהֲשִׁבֹתִ֤יva.ha.shi.vo.TiH7725dans lepaysאֶ֣רֶץ'E.retzH776dePathrosפַּתְר֔וֹסpat.RosH6624,dansעַל־'al-H5921lepaysאֶ֖רֶץ'E.retzH776de leurorigineמְכֽוּרָתָ֑םme.khu.ra.TamH4351; et ilsserontוְהָ֥יוּve.Ha.yuH1961làשָׁ֖םshamH8033unroyaumeמַמְלָכָ֥הmam.la.KhahH4467abaisséשְׁפָלָֽה׃she.fa.LahH8217.

15Ilseraתִּהְיֶ֣הtih.YehH1961plusוְלֹֽא־ve.lo'-H3808basשְׁפָלָ֔הshe.fa.LahH8217quetousמִן־min-H4480lesroyaumesהַמַּמְלָכוֹת֙ha.mam.la.khOtH4467, et il ne s’élèveraתִתְנַשֵּׂ֥אtit.na.Se'H5375plusע֖וֹדodH5750au-dessusעַל־'al-H5921desnationsהַגּוֹיִ֑םha.go.YimH1471, et je lesdiminueraiוְהִ֨מְעַטְתִּ֔יםve.Him.'a.TimH4591, en sortequ’לְבִלְתִּ֖יle.vil.TiH1115ils nedominentרְד֥וֹתre.DotH7287plus sur lesnationsבַּגּוֹיִֽם׃ba.go.YimH1471.

Lire Ézéchiel 29 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 29