Bible Darby révisée

Ézéchiel 23:31-35

31Tu asmarchéהָלָ֑כְתְּha.La.khetH1980dans lecheminבְּדֶ֥רֶךְbe.De.rekhH1870de tasœurאֲחוֹתֵ֖ךְ'a.cho.TekhH269; et j’aimisוְנָתַתִּ֥יve.na.ta.TiH5414sacoupeכוֹסָ֖הּkho.SahH3563dans tamainבְּיָדֵֽךְ׃ סbe.ya.DekhH3027.

32Ainsiכֹּ֤הkohH3541ditאָמַר֙'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהֹוִ֔הYah.wehH3069: Tuboirasתִּשְׁתִּ֔יtish.TiH8354lacoupeכּ֤וֹסKosH3563de tasœurאֲחוֹתֵךְ֙'a.cho.teKhH269,profondeהָעֲמֻקָּ֖הha.'a.mu.KahH6013etlargeוְהָרְחָבָ֑הve.ha.re.cha.VahH7342; tuserasתִּהְיֶ֥הtih.YehH1961un objet dedérisionלִצְחֹ֛קlitz.ChokH6712et deraillerieוּלְלַ֖עַגu.le.La.'agH3933, [car] ellecontientלְהָכִֽיל׃le.ha.KhilH3557beaucoupמִרְבָּ֥הmir.BahH4767.

33Tu serasremplieתִּמָּלֵ֑אִיti.ma.Le.'iH4390d’ivresseשִׁכָּר֥וֹןshi.ka.RonH7943et dechagrinוְיָג֖וֹןve.ya.GonH3015; ce sera unecoupeכּ֚וֹסKosH3563d’étonnementשַׁמָּ֣הsha.MahH8047et dedésolationוּשְׁמָמָ֔הu.she.ma.MahH8077, lacoupeכּ֖וֹסKosH3563de tasœurאֲחוֹתֵ֥ךְ'a.cho.TekhH269Samarieשֹׁמְרֽוֹן׃sho.me.RonH8111.

34TulaH853boirasוְשָׁתִ֨יתve.sha.TitH8354, et tu laviderasוּמָצִ֗יתu.ma.TzitH4680, et tu enrongerasתְּגָרֵ֖מִיte.ga.Re.miH1633les morceauxbrisésחֲרָשֶׂ֛יהָcha.ra.Sei.haH2789, et tu tedéchirerasתְּנַתֵּ֑קִיte.na.Te.kiH5423lesseinsוְשָׁדַ֣יִךְve.sha.Da.yikhH7699;carכִּ֚יkiH3588j’אֲנִ֣י'a.NiH589aiparléדִבַּ֔רְתִּיdi.Bar.tiH1696,ditנְאֻ֖םne.'UmH5002leSeigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִֽה׃ סYah.wehH3069.

35C’estpourquoiלָכֵ֗ןla.KhenH3651,ainsiכֹּ֤הkohH3541ditאָמַר֙'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֔הYah.wehH3069:Parceיַ֚עַןYa.'anH3282que tum’H853asoubliéשָׁכַ֣חַתְּsha.Kha.chatH7911et que tum’H853asjetéוַתַּשְׁלִ֥יכִיva.tash.Li.khiH7993derrièreאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310tondosגַוֵּ֑ךְga.VekhH1458,toiאַ֛תְּ'atH859aussiוְגַם־ve.gam-H1571porteשְׂאִ֥יse.'IH5375toninfamieזִמָּתֵ֖ךְzi.ma.TekhH2154et tesprostitutionsתַּזְנוּתָֽיִךְ׃ סtaz.nu.Ta.yikhH8457.

Lire Ézéchiel 23 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 23