Bible Darby révisée

Ézéchiel 16:46-49

46Et tasœurוַאֲחוֹתֵ֨ךְva.'a.cho.TekhH269, l’aînéeהַגְּדוֹלָ֤הha.ge.do.LahH1419, c’estSamarieשֹֽׁמְרוֹן֙sho.me.rOnH8111quidemeureהַיּוֹשֶׁ֖בֶתhai.yo.She.vetH3427àעַל־'al-H5921tagaucheשְׂמֹאולֵ֑ךְse.mo.LekhH8040,elleהִ֣יאhi'H1931et sesfillesוּבְנוֹתֶ֔יהָu.ve.no.Tei.haH1323; et tajeuneהַקְּטַנָּ֣הha.ke.ta.NahH6996sœurוַאֲחוֹתֵ֞ךְva.'a.cho.TekhH269quiמִמֵּ֗ךְmi.MekhH4480demeureהַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙hai.yo.She.vetH3427à tadroiteמִֽימִינֵ֔ךְmi.mi.NekhH3225, c’estSodomeסְדֹ֖םse.DomH5467et sesfillesוּבְנוֹתֶֽיהָ׃u.ve.no.Tei.haH1323.

47Mais tu n’aspasוְלֹ֤אve.Lo'H3808marchéהָלַ֔כְתְּha.LakhtH1980dans leursvoiesבְדַרְכֵיהֶן֙ve.dar.khei.HenH1870, et tu n’as pasfaitעָשִׂ֑יתa.si.tiH6213selon leursabominationsוּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ןu.ve.to.'a.vo.tei.HenH8441; mais, comme si c’étaitbienקָ֔טKatH6985peuכִּמְעַ֣טkim.'AtH4592, tu t’escorrompueוַתַּשְׁחִ֥תִיva.tash.Chi.tiH7843danstoutesבְּכָל־be.kholH3605tesvoiesדְּרָכָֽיִךְ׃de.ra.Kha.yikhH1870plus qu’ellesH2004.

48[Aussi vrai que] jesuisאָ֗נִי'A.niH589vivantחַי־chai-H2416,ditנְאֻם֙ne.'UmH5002leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֔הYah.wehH3069:אִם־'im-H518Sodomeסְדֹ֣םse.DomH5467tasœurאֲחוֹתֵ֔ךְ'a.cho.TekhH269,elleהִ֖יאhi'H1931et sesfillesוּבְנוֹתֶ֑יהָu.ve.no.Tei.haH1323, n’a pasfaitעָֽשְׂתָה֙'a.se.TahH6213commeכַּאֲשֶׁ֣רka.'a.SherH834tu asfaitעָשִׂ֔ית'a.SitH6213,toiאַ֖תְּ'atH859et tesfillesוּבְנוֹתָֽיִךְ׃u.ve.no.Ta.yikhH1323!

49Voiciהִנֵּה־hi.neh-H2009, c’estהָיָ֔הha.YahH1961iciזֶ֣הzehH2088l’iniquitéעֲוֹ֖ן'a.VonH5771de tasœurאֲחוֹתֵ֑ךְ'a.cho.TekhH269Sodomeסְדֹ֣םse.DomH5467:orgueilגָּא֨וֹןga.'onH1347,abondanceשִׂבְעַת־siv.'at-H7653depainלֶ֜חֶםLe.chemH3899etinsouciantוְשַׁלְוַ֣תve.shal.VatH7962reposהַשְׁקֵ֗טhash.KetH8252, elle les apossédésהָ֤יָהHa.yahH1961, elle et sesfillesוְלִבְנוֹתֶ֔יהָve.liv.no.Tei.haH1323; mais elle n’apasלֹ֥אlo'H3808fortifiéהֶחֱזִֽיקָה׃he.che.Zi.kahH2388lamainוְיַד־ve.yad-H3027de l’affligéעָנִ֥י'a.NiH6041et dupauvreוְאֶבְי֖וֹןve.'ev.YonH34.

Lire Ézéchiel 16 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 16