Bible Darby révisée

Ézéchiel 11:1-4

1Et l’Espritר֗וּחַRu.achH7307m’H853élevaוַתִּשָּׂ֨אva.ti.Sa'H5375etmeH853transportaוַתָּבֵ֣אva.ta.Ve'H935àאֶל־'el-H413laporteשַׁ֨עַרSha.'arH8179orientaleהַקַּדְמוֹנִי֙ha.kad.mo.NiH6931de lamaisonבֵּית־beit-H1004de l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068quiregardeהַפּוֹנֶ֣הha.po.NehH6437vers l’orientקָדִ֔ימָהka.Di.mahH6921; etvoiciוְהִנֵּה֙ve.hi.NehH2009, à l’entréeבְּפֶ֣תַחbe.Fe.tachH6607de laporteהַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arH8179,25עֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה'es.Rim va.cha.mi.ShahH6242 H2568hommesאִ֑ישׁ'IshH376; et jevisוָאֶרְאֶ֨הva.'er.'EhH7200aumilieuבְתוֹכָ֜םve.to.KhamH8432d’euxJaazaniaיַאֲזַנְיָ֧הya.'a.zan.YahH2970,filsבֶן־ven-H1121d’Azzurעַזֻּ֛ר'a.ZurH5809, etPelatiaפְּלַטְיָ֥הוּpe.lat.Ya.huH6410,filsבֶן־ven-H1121deBenaïaבְּנָיָ֖הוּbe.na.Ya.huH1141,princesשָׂרֵ֖יsa.ReiH8269dupeupleהָעָֽם׃ פha.'AmH5971.

2Et ilmeאֵלָ֑י'e.LaiH413ditוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559:Filsבֶּן־ben-H1121d’hommeאָדָ֕ם'a.DamH120, ce sonticiאֵ֣לֶּה'E.lehH428leshommesH376 H582quiméditentהַחֹשְׁבִ֥יםha.cho.she.VimH2803l’iniquitéאָ֛וֶן'A.venH205et quidonnentוְהַיֹּעֲצִ֥יםve.hai.yo.'a.TzimH3289demauvaisרָ֖עra'H7451conseilsעֲצַת־'a.tzat-H6098danscetteהַזֹּֽאת׃ha.ZotH2063villeבָּעִ֥ירba.'IrH5892,

3qui disent : Ce n’estהָאֹ֣מְרִ֔יםha.'O.me.RimH559pasלֹ֥אlo'H3808lemomentבְקָר֖וֹבve.ka.RovH7138debâtirבְּנ֣וֹתbe.NotH1129desmaisonsבָּתִּ֑יםba.TimH1004;elleהִ֣יאhi'H1931est lamarmiteהַסִּ֔ירha.SirH5518, etnousוַאֲנַ֖חְנוּva.'a.Nach.nuH587sommes laviandeהַבָּשָֽׂר׃ha.ba.SarH1320.

4C’estpourquoiלָכֵ֖ןla.KhenH3651prophétiseהִנָּבֵ֣אhi.na.Ve'H5012contreעֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.HemH5921eux,prophétiseהִנָּבֵ֖אhi.na.Ve'H5012,filsבֶּן־ben-H1121d’hommeאָדָֽם׃'a.DamH120!

Lire Ézéchiel 11 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 11