Strong H1141H1141Rבְּנָיָ֫הוּ

Benaïa

Translittération: benâyâh benâyâhû
Prononciation: {ben-aw-yaw'} ben-aw-yaw'-hoo
Morphologie: nom propre (masculin) de personne

Définition

Un homme ayant vécu à l’époque de l’Exil et du Retour, mentionné pour la première fois en Éz.11.1 ;
père de : Pelatia (H6410J)

Sens du nom

Benaïa = « Jéhovah a bâti » ou « Yahweh a édifié »

Définition générale

Benaja = "l'éternel a bâti"
1) un des héros de David, fils de Jehojada le souverain sacrificateurfidèle à Salomon contre Adonija, élevé ensuite à la fonction decommandant en chef de l'armée
2) un Ephraïmite, un des héros de David, capitaine du rang du 11èmemois
3) un Siméonite, prince des familles de Siméon
4) Lévite qui jouait sur un psaltérion sur Alamoth du temps de David
5) sacrificateur du temps de David qui sonnait de la trompette devant l'arche
6) Lévite des fils d'Asaph
7) un Lévite du temps d'Ezéchias
8) 4 Israélites du temps d'Esdras qui avaient des épouses étrangères
9) le père de Pelathia

Dans le récit biblique

Benaja

Père de Pelatia, un prince impie d'Israël.

Pelatia fils de Benaja, un prince d'Israël, était l'un des chefs impies qui s'opposaient à la prophétie d'Ézéchiel et mourut en signe de jugement.

Dans la Bible

Strong H1141R apparaît dans 2 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

Benaja2

Premiers versets

Ézéchiel 11:1
L’esprit m’enleva, et me transporta à la porte orientale de la maison de l’Éternel, à celle qui regarde l’orient. Et voici, à l’entrée de la porte, il y avait vingt-cinq hommes ; et je vis au milieu d’eux Jaazania, fils d’Azzur, et Pelathia, fils de Benaja, chefs du peuple.
Ézéchiel 11:13
Comme je prophétisais, Pelathia, fils de Benaja, mourut. Je tombai sur ma face, et je m’écriai à haute voix : Ah ! Seigneur Éternel, anéantiras-tu ce qui reste d’Israël ?