Strong H6410H6410Jפְּלַטְיָ֫הוּ
Pelatia
L’un des 4 sens de Strong H6410
- Translittération
- pelaţyâh pelaţyâhû
- Prononciation
- {pel-at-yaw'} pel-at-yaw'-hoo
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Un homme ayant vécu à l'époque de l'Exil et du Retour, mentionné pour la première fois en Éz.11.1 ;
fils de : Benaïa (H1141R)
fils de : Benaïa (H1141R)
Sens du nom
Pelatiah = « Jéhovah délivre »
Définition générale
Pelathia = "l'éternel délivre"
1) fils d'Hanania et petit-fils de Zorobabel
2) un Siméonite à l'époque d'Ezéchias, un des capitaines des 500 hommesqui vainquirent les Amalécites
3) un des chefs du peuple qui scella le pacte avec Néhémie
4) prince d'Israël, fils de Benaja, qui égarait le peuple et contrequi Ezéchiel eut une vision
Dans le récit biblique
Pelatia
Prince d'Israël qu'Ézéchiel vit dans une vision
Pelatia, un prince d'Israël qu'Ézéchiel vit dans une vision, et qui mourut comme Ézéchiel l'avait prophétisé.
Dans la Bible
Strong H6410J apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Pelathia2
Premiers versets
- Ézéchiel 11:1L’esprit m’enleva, et me transporta à la porte orientale de la maison de l’Éternel, à celle qui regarde l’orient. Et voici, à l’entrée de la porte, il y avait vingt-cinq hommes ; et je vis au milieu d’eux Jaazania, fils d’Azzur, et Pelathia, fils de Benaja, chefs du peuple.
- Ézéchiel 11:13Comme je prophétisais, Pelathia, fils de Benaja, mourut. Je tombai sur ma face, et je m’écriai à haute voix : Ah ! Seigneur Éternel, anéantiras-tu ce qui reste d’Israël ?