Bible Darby révisée
2 Pierre 2:12-14
12MaisδὲdeG1161ceux-làοὗτοιhoutoiG3778sontcommeὡςhōsG5613desbêtesζῷαzōaG2226sansraisonἄλογαalogaG249, [purement]animalesφυσικὰphusikaG5446,néesγεγεννημέναgegennēmenaG1080pourεἰςeisG1519êtrecapturéesἅλωσινhalōsinG259etG2532détruitesφθοράν,phthoranG5356, parlantinjurieusementβλασφημοῦντεςblasphēmountesG987deἐνenG1722ceοἷςhoisG3739qu’ilsignorentἀγνοοῦσινagnoousinG50; ilspérirontG2704G5351eux aussidansἐνenG1722leurpropreαὐτῶνautōnG846destructionφθορᾷphthoraG5356,
13recevantG2865G91ainsi lesalaireμισθὸνmisthonG3408de l’iniquitéἀδικίας.adikiasG93,estimantἡγούμενοιhēgoumenoiG2233plaisirτρυφήν,truphēnG5172lesdélicesἡδονὴνhēdonēnG2237d’ἐνenG1722unjourἡμέρᾳhēmeraG2250;tachesσπίλοιspiloiG4696, objets dehonteμῶμοι,mōmoiG3470, ils se délectentdeἐνenG1722leurspropresαὐτῶνautōnG846tromperiesἀπάταιςapataisG539tout en faisant desfestinsσυνευωχούμενοιsuneuōchoumenoiG4910avecvousG5213G4771;
14leursyeuxὀφθαλμοὺςophthalmousG3788sontἔχοντεςechontesG2192pleinsμεστοὺςmestousG3324d’adultèreμοιχαλίδοςmoichalidosG3428etκαὶkaiG2532ils necessentἀκαταπαύστουςakatapaustousG180jamais depécherἁμαρτίας,hamartiasG266; ilsamorcentδελεάζοντεςdeleazontesG1185lesâmesψυχὰςpsuchasG5590malaffermiesἀστηρίκτους,astēriktousG793, ilsontἔχοντες,echontesG2192lecœurκαρδίανkardianG2588exercéγεγυμνασμένηνgegumnasmenēnG1128à lacupiditéπλεονεξίαςpleonexiasG4124, ce sont desenfantsτέκνα.teknaG5043demalédictionκατάραςkatarasG2671!
Commentaires sur 2 Pierre 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires