Strong G180ἀκατάπαυστος
incessant
- Translittération
- akatapaustos
- Prononciation
- ak-at-ap'-ow-stos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- incapable d'arrêter, incessant.
- ce qui ne peut être tranquillisé
Définition détaillée
ἀκατάπαυστος, -ον
(καταπαύω),
qui ne peut cesser, qui ne peut être contenu: avec le génitif de la ou des choses, 2Pe.2:14, T, Tr. txt.†
(AS)
(καταπαύω),
qui ne peut cesser, qui ne peut être contenu: avec le génitif de la ou des choses, 2Pe.2:14, T, Tr. txt.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G180 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- insatiable1
Premiers versets
- 2 Pierre 2:14Ils ont les yeux pleins d’adultère et insatiables de péché ; ils amorcent les âmes mal affermies ; ils ont le cœur exercé à la cupidité ; ce sont des enfants de malédiction.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀκατά-παυστος, ον,
qui ne connaît pas de répit, incessant, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 4.17.4, 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 11.67, etc.)]; qui ne peut cesser de, τινός[NT (NT.2Pet.2.14.)]adverbe -τως[Refs 3rd c.BC+ (Scholia 3rd c.BC: Apollonius Rhodius Epicus 1.1001.)]
II qui ne peut être contenu, irrésistible, [Refs (PMag.Par. 1.2364.)]
qui ne connaît pas de répit, incessant, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 4.17.4, 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 11.67, etc.)]; qui ne peut cesser de, τινός[NT (NT.2Pet.2.14.)]adverbe -τως[Refs 3rd c.BC+ (Scholia 3rd c.BC: Apollonius Rhodius Epicus 1.1001.)]
II qui ne peut être contenu, irrésistible, [Refs (PMag.Par. 1.2364.)]