Strong G259ἅλωσις
capture
- Translittération
- halōsis
- Prononciation
- hal'-o-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une prise, capture, être pris.
Définition détaillée
ἅλωσις, -εως, ἡ
(ἁλίσκομαι), [dans la LXX: Jérémie 50:46 (תָּפַשׂ ni.)*;]
une prise, une capture: 2 Pierre 2:12.†
(AS)
(ἁλίσκομαι), [dans la LXX: Jérémie 50:46 (תָּפַשׂ ni.)*;]
une prise, une capture: 2 Pierre 2:12.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G259 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- prendre1
Premiers versets
- 2 Pierre 2:12Mais eux, semblables à des brutes qui s’abandonnent à leurs penchants naturels et qui sont nées pour être prises et détruites, ils parlent d’une manière injurieuse de ce qu’ils ignorent, et ils périront par leur propre corruption,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἅλ-ωσις, εως,
dialecte ionien ιος, ἡ, capture, [Réfs. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “O.” 10(11).42, Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.5, 3.156, IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 589, etc.)] ; δαΐων ἅ. conquête par l’ennemi, [Réfs. ([auteur précédent] “Th.” 119)] : moyen de conquête, [Réfs. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Philoctetes” 61.)]
2 prise, capture d’oiseaux et de poissons, [Réfs. à partir du IVe s. av. J.-C. (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 593a20, 600a3 (_pluriel_))] ; ἑαλωκότες ἰσχυρὰν ἅλωσιν pris sans pouvoir s’échapper, [Réfs. à partir du Ier s. apr. J.-C. (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Numa” 15.)]
II terme juridique, condamnation, [Réfs. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 920a, IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Dio Cassius Historicus “fragment” 97.3.)]
dialecte ionien ιος, ἡ, capture, [Réfs. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “O.” 10(11).42, Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.5, 3.156, IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 589, etc.)] ; δαΐων ἅ. conquête par l’ennemi, [Réfs. ([auteur précédent] “Th.” 119)] : moyen de conquête, [Réfs. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Philoctetes” 61.)]
2 prise, capture d’oiseaux et de poissons, [Réfs. à partir du IVe s. av. J.-C. (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 593a20, 600a3 (_pluriel_))] ; ἑαλωκότες ἰσχυρὰν ἅλωσιν pris sans pouvoir s’échapper, [Réfs. à partir du Ier s. apr. J.-C. (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Numa” 15.)]
II terme juridique, condamnation, [Réfs. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 920a, IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Dio Cassius Historicus “fragment” 97.3.)]