Strong G4910συνευωχέομαι
festoyer avec
- Translittération
- suneuōcheō
- Prononciation
- soon-yoo-o-kheh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- s'amuser ensemble, recevoir.
- festoyer, faire un festin somptueux avec.
Définition détaillée
συν-ευωχέω, -ῶ
recevoir ensemble. Au passif, faire bonne chère ou festoyer ensemble ou avec: Ju 12 ; avec le datif de personne(s), 2Pe.2:13 (Arist., Luc., al.).†
(AS)
recevoir ensemble. Au passif, faire bonne chère ou festoyer ensemble ou avec: Ju 12 ; avec le datif de personne(s), 2Pe.2:13 (Arist., Luc., al.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4910 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- chère2
Premiers versets
- 2 Pierre 2:13recevant ainsi le salaire de leur iniquité. Ils trouvent leurs délices à se livrer au plaisir en plein jour ; hommes tarés et souillés, ils se délectent dans leurs tromperies, en faisant bonne chère avec vous.
- Jude 1:12Ce sont des écueils dans vos agapes, faisant impudemment bonne chère, se repaissant eux-mêmes. Ce sont des nuées sans eau, poussées par les vents ; des arbres d’automne sans fruits, deux fois morts, déracinés ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
συνευωχ-έομαι,
passif, festoyer ensemble, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Ethica Eudemia” 1245b5, IIe-Ier s. av. J.-C.: Posidonius Historicus 15J., Ier s. apr. J.-C.: Philo Judaeus 2.355; ὑμῖν NT.2Pet.2.13, comparer Ier s. apr. J.-C.: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 1.3.5, “BGU” 596.10 (Ier s. apr. J.-C.), IIe s. apr. J.-C.: Lucianus Sophista “VH” 2.15, etc.)]; [ἀνδριάντι] [Réf. (“PMag.Par.” 1.3150.)]
passif, festoyer ensemble, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Ethica Eudemia” 1245b5, IIe-Ier s. av. J.-C.: Posidonius Historicus 15J., Ier s. apr. J.-C.: Philo Judaeus 2.355; ὑμῖν NT.2Pet.2.13, comparer Ier s. apr. J.-C.: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 1.3.5, “BGU” 596.10 (Ier s. apr. J.-C.), IIe s. apr. J.-C.: Lucianus Sophista “VH” 2.15, etc.)]; [ἀνδριάντι] [Réf. (“PMag.Par.” 1.3150.)]