Bible Darby révisée
1 Jean 2:18-22
18PetitsenfantsΠαιδία,PaidiaG3813, c’estἐστίν,estinG1510ladernièreἐσχάτηeschatēG2078heureὥραhōraG5610;etκαὶkaiG2532commeκαθὼςkathōsG2531vous avezentenduἠκούσατεēkousateG191[dire]queὅτιhotiG3754l’AntichristἀντίχριστοςantichristosG500vientἔρχεται,erchetaiG2064,maintenantνῦνnunG3568aussiκαὶkaiG2532il yaγεγόνασινgegonasinG1096plusieursπολλοὶpolloiG4183antichristsἀντίχριστοιantichristoiG500;àὅθενhothenG3606cela nousconnaissonsγινώσκομενginōskomenG1097queὅτιhotiG3754c’estἐστίν.estinG1510ladernièreἐσχάτηeschatēG2078heureὥραhōraG5610:
19ils sontsortisἐξῆλθανexēlthanG1831dumilieuἐξexG1537denousG2257G3165,maisἀλλ᾽all᾽G235ils n’étaientἦσανēsanG1510pasοὐκoukG3756desἐξexG1537nôtresG2257G3165;carγὰρgarG1063s’εἰeiG1487ils avaientétéἦσαν,ēsanG1510desἐξexG1537nôtresG2257G3165, ils seraientdemeurésμεμενήκεισανmemenēkeisanG3306ἂνanG302avecμεθ᾽meth᾽G3326nousG2257G3165;maisἀλλ᾽all᾽G235c’estafinἵναinaG2443qu’ils soienttousπάντεςpantesG3956manifestésφανερωθῶσινphanerōthōsinG5319commeὅτιhotiG3754n’étantεἰσὶνeisinG1510pasοὐκoukG3756desἐξexG1537nôtresG2257G3165.
21Je nevousG5213G4771aipasοὐκoukG3756écritἔγραψαegrapsaG1125parceὅτιhotiG3754que vous neconnaissezG1492pasοὐκoukG3756laτὴνtēnG3588véritéἀλήθειανalētheianG225,maisἀλλ᾽all᾽G235parceὅτιhotiG3754que vouslaαὐτὴνautēnG846connaissezG1492etκαὶkaiG2532qu’ὅτιhotiG3754aucunπᾶνpanG3956mensongeψεῦδοςpseudosG5579neοὐκoukG3756vientἔστιν.estinG1510deἐκekG1537laτῆςtēsG3588véritéἀληθείαςalētheiasG225.
22QuiτίςtisG5101estἐστινestinG1510leὁhoG3588menteurψεύστηςpseustēsG5583,sinonεἰ μὴei mēG1487G3361celuiὁhoG3588quinieἀρνούμενοςarnoumenosG720queὅτιhotiG3754JésusἸησοῦςIēsousG2424οὐκoukG3756estἔστινestinG1510leὁhoG3588ChristΧριστός;ChristosG5547?Celui-làοὗτόςhoutosG3778estἐστινestinG1510l’ὁhoG3588Antichristἀντίχριστος,antichristosG500,quiὁhoG3588nieἀρνούμενοςarnoumenosG720leτὸνtonG3588PèreπατέραpateraG3962etκαὶkaiG2532leτὸνtonG3588Filsυἱόν.huionG5207.
Commentaires sur 1 Jean 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires