Bible hébraïque et grecque

Proverbes 23:22-25

22שְׁמַ֣עshe.Ma'ÉcouteH8085לְ֭אָבִיךָLe.'a.vi.khaà père tonH9005 H1 H9021זֶ֣הzehquiH2088יְלָדֶ֑ךָye.la.De.khaengendré teH3205 H9031וְאַל־ve.'al-et pasH9002 H408תָּ֝ב֗וּזta.VuzmépriseH936כִּֽי־ki-quandH3588זָקְנָ֥הza.ke.NahvieilleH2204אִמֶּֽךָ׃'i.Me.khamère tonH517 H9021

23אֱמֶ֣ת'e.MetvéritéH571קְ֭נֵהKe.nehAcquiersH7069וְאַל־ve.'al-et pasH9002 H408תִּמְכֹּ֑רtim.KorvendsH4376חָכְמָ֖הchokh.mahsagesseH2451וּמוּסָ֣רu.mu.Saret instructionH9002 H4148וּבִינָֽה׃u.vi.Nahet intelligenceH9002 H998

24גִּ֣ילgoylse réjouirH1523יָ֭גִילya.goylse réjouirH1523אֲבִ֣י'a.VipèreH1צַדִּ֑יקtza.DikjusteH6662וְיוֹלֵ֥דve.yo.ledet naissanceH9002 H3205חָ֝כָ֗םcha.KhamsageH2450יִשְׂמַחve.yis.mach-joieH8055בּֽוֹ׃bodans luiH9003 H8055

25יִֽשְׂמַח־yis.mach-réjouissentH8055אָבִ֥יךָ'a.Vi.khapère tonH1 H9021וְאִמֶּ֑ךָve.'i.Me.khaet mère tonH9002 H517 H9021וְ֝תָגֵ֗לve.ta.Gelet allégresseH9002 H1523יֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃Yo.lad.Te.khaenfanté teH3205 H9031

Lire Proverbes 23 en entier

Commentaires sur Proverbes 23

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0