Bible hébraïque et grecque

Philémon 1:20-25

20ναί,naiOuiG3483ἀδελφέ,adelphefrèreG80ἐγώegōdeG1473σουsoutu, vousG4771ὀναίμηνonaimēnavantageG3685ἐνendansG1722κυρίῳ·kuriōSeigneurG2962ἀνάπαυσόνanapausontranquilliseG373μουmoumeG3165τὰtaleG3588σπλάγχναsplagchnacœurG4698ἐνenenG1722Χριστῷ.¶ChristōChristG5547

21ΠεποιθὼςPepoithōscomptantG3982τῇtēatonG3588ὑπακοῇhupakoēaobéissanceG5218σουsoutu, vousG4771ἔγραψάegrapsaécrisG1125σοιsoitu, vousG4771εἰδὼςeidōssavoirG6063ὅτιhotiqueG3754καὶkaimêmeG2532ὑπὲρhuperdelàG5228ἃhaqueG3739λέγωlegōdisG3004ποιήσεις.poiēseisferasG4160

22ἅμαhamatempsG260δὲdeMaisG1161καὶkaiaussiG2532ἑτοίμαζέhetoimazeprépareG2090μοιmoimeG3165ξενίαν·xenianlogementG3578ἐλπίζωelpizōespèreG1679γὰρgarcarG1063ὅτιhotiêtreG3754διὰdiagrâceG1223τῶνtōnvosG3588προσευχῶνproseuchōnprièresG4335ὑμῶνhumōntu, vousG4771χαρισθήσομαιcharisthēsomairenduG5483ὑμῖν.¶humintu, vousG4771

23ἈσπάζεταίAspazetaisaluerG782σεsetu, vousG4771ἘπαφρᾶςEpaphrasÉpaphrasG1889ὁhomonG3588συναιχμάλωτόςsunaichmalōtoscaptivitéG4869μουmoumeG3165ἐνenenG1722ΧριστῷChristōChristG5547Ἰησοῦ,IēsouJésusG2424

24Μᾶρκος,MarkosMarcG3138Ἀρίσταρχος,AristarchosAristarqueG708Δημᾶς,DēmasDémasG1214Λουκᾶς,LoukasLucG3065οἱhoimesG3588συνεργοίsunergoiœuvreG4904μου.moumeG3165

25ἡhēlaG3588χάριςcharisgrâceG5485τοῦtounotreG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἸησοῦIēsouJésusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547μετὰmetaavecG3326τοῦtouvotreG3588πνεύματοςpneumatosespritG4151ὑμῶν.humōntu, vousG4771

Lire Philémon 1 en entier

Commentaires sur Philémon 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0