Bible hébraïque et grecque

Lévitique 8:1-6

1וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Ber& parlaH9001 H1696יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMoïseH4872לֵּאמֹֽר׃le.Morà ditH9005 H559

2קַ֤חkachPrendsH3947אֶֽת־'et-[Obj.]H853אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaronH175וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853בָּנָ֣יוba.Navfils sonH1121 H9023אִתּ֔וֹ'i.Toavec leH854 H9033וְאֵת֙ve.'Etet [Obj.]H9002 H853הַבְּגָדִ֔יםha.be.ga.Dim[le] vêtementsH9009 H899וְאֵ֖תve.'Etet [Obj.]H9002 H853שֶׁ֣מֶןShe.menhuileH8081הַמִּשְׁחָ֑הha.mish.Chah[le] onctionH9009 H4888וְאֵ֣ת׀ve.'Etet [Obj.]H9002 H853פַּ֣רpartaureauH6499הַֽחַטָּ֗אתha.cha.Tat[le] expiatoireH9009 H2403וְאֵת֙ve.'Etet [Obj.]H9002 H853שְׁנֵ֣יshe.NeideuxH8147הָֽאֵילִ֔יםha.'ei.Lim[le] béliersH9009 H352וְאֵ֖תve.'Etet [Obj.]H9002 H853סַ֥לsalcorbeilleH5536הַמַּצּֽוֹת׃ha.ma.Tzot[le] levainH9009 H4682

3וְאֵ֥תve.'Etet [Obj.]H9002 H853כָּל־kol-touteH3605הָעֵדָ֖הha.'e.Dah[le] assembléeH9009 H5712הַקְהֵ֑לhak.HelconvoqueH6950אֶל־'el-àH413פֶּ֖תַחPe.tachentréeH6607אֹ֥הֶל'O.heltenteH168מוֹעֵֽד׃mo.'EdassignationH4150

4וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001 H6213מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872כַּֽאֲשֶׁ֛רka.'a.Shercomme l’H9004 H834צִוָּ֥הtzi.VahordonnéH6680יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֹת֑וֹ'o.Tolui leH853 H9033וַתִּקָּהֵל֙va.ti.ka.Hel& réunitH9001 H6950הָֽעֵדָ֔הha.'e.Dah[le] assembléeH9009 H5712אֶל־'el-àH413פֶּ֖תַחPe.tachentréeH6607אֹ֥הֶל'O.heltenteH168מוֹעֵֽד׃mo.'EdassignationH4150

5וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoïseH4872אֶל־'el-àH413הָעֵדָ֑הha.'e.Dah[le] assembléeH9009 H5712זֶ֣הzehceH2088הַדָּבָ֔רha.da.Var[le] VoiciH9009 H1697אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834צִוָּ֥הtzi.VahordonnéH6680יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068לַעֲשֽׂוֹת׃la.'a.Sotà faireH9005 H6213

6וַיַּקְרֵ֣בvai.yak.Rev& approcherH9001 H7126מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872אֶֽת־'et-[Obj.]H853אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonAaronH175וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853בָּנָ֑יוba.Navfils sonH1121 H9023וַיִּרְחַ֥ץvai.yir.Chatz& lavaH9001 H7364אֹתָ֖ם'o.Tam[Obj.] lesH853 H9038בַּמָּֽיִם׃ba.Ma.yimavec eauH9003 H4325

Lire Lévitique 8 en entier

Commentaires sur Lévitique 8

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0