Bible hébraïque et grecque
Lévitique 20:19-21
19וְעֶרְוַ֨תve.'er.Vatet nuditéH9002H6172אֲח֧וֹת'a.ChotsœurH269אִמְּךָ֛'i.me.Khamère tonH517H9021וַאֲח֥וֹתva.'a.Chotet sœurH9002H269אָבִ֖יךָ'a.Vi.khapère tonH1H9021לֹ֣אlo'pointH3808תְגַלֵּ֑הte.ga.LehdécouvrirasH1540כִּ֧יkicarH3588אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁאֵר֛וֹshe.'e.Roparente sonH7607H9023הֶעֱרָ֖הhe.'e.RahdécouvrirH6168עֲוֹנָ֥ם'a.vo.Nampéché leurH5771H9028יִשָּֽׂאוּ׃yi.Sa.'uporterontH5375
20וְאִ֗ישׁve.'Ishet hommeH9002H376אֲשֶׁ֤ר'a.SherSiH834יִשְׁכַּב֙yish.KavcoucheH7901אֶת־'et-[Obj.]H853דֹּ֣דָת֔וֹdo.da.Totante sonH1733H9023עֶרְוַ֥ת'er.VatnuditéH6172דֹּד֖וֹdo.Dooncle sonH1730H9023גִּלָּ֑הgi.LahdécouvertH1540חֶטְאָ֥םchet.'Ampéché leurH2399H9028יִשָּׂ֖אוּyi.Sa.'uporterontH5375עֲרִירִ֥ים'a.ri.RimenfantH6185יָמֻֽתוּ׃ya.Mu.tumourrontH4191
21וְאִ֗ישׁve.'Ishet hommeH9002H376אֲשֶׁ֥ר'a.SherSiH834יִקַּ֛חyi.KachprendH3947אֶת־'et-[Obj.]H853אֵ֥שֶׁת'E.shetfemmeH802אָחִ֖יו'a.Chivfrère sonH251H9023נִדָּ֣הni.DahimpuretéH5079הִ֑ואhi'estH1931עֶרְוַ֥ת'er.VatnuditéH6172אָחִ֛יו'a.Chivfrère sonH251H9023גִּלָּ֖הgi.LahdécouvertH1540עֲרִירִ֥ים'a.ri.RimenfantH6185יִהְיֽוּ׃yih.YuserontH1961
Commentaires sur Lévitique 20
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires