Bible hébraïque et grecque
Lévitique 18:24-26
24אַל־'al-vousH408תִּֽטַּמְּא֖וּti.ta.me.'UsouillezH2930בְּכָל־be.kholdans/sur/avec deH9003H3605אֵ֑לֶּה'E.lehchosesH428כִּ֤יkicarH3588בְכָל־ve.khol-dans/sur/avec toutesH9003H3605אֵ֙לֶּה֙'e.lehchosesH428נִטְמְא֣וּnit.me.'UsouilléesH2930הַגּוֹיִ֔םha.go.Yim[le] nationsH9009H1471אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834אֲנִ֥י'a.NijeH589מְשַׁלֵּ֖חַme.sha.Le.achchasserH7971מִפְּנֵיכֶֽם׃mi.pe.nei.Khemde devant votreH9006H6440H9026
25וַתִּטְמָ֣אva.tit.Ma'& souilléH9001H2930הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776וָאֶפְקֹ֥דva.'ef.Kod& puniraiH9001H6485עֲוֹנָ֖הּ'a.vo.Nahiniquité sonH5771H9024עָלֶ֑יהָ'a.Lei.hale laH5921H9034וַתָּקִ֥אva.ta.Ki'& vomiraH9001H6958הָאָ֖רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776אֶת־'et-[Obj.]H853יֹשְׁבֶֽיהָ׃yo.she.Vei.hahabitants sonH3427H9024
26וּשְׁמַרְתֶּ֣םu.she.mar.Tem& observerezH9001H8104אַתֶּ֗ם'a.TemvousH859אֶת־'et-[Obj.]H853חֻקֹּתַי֙chu.ko.Tailois monH2708H9020וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מִשְׁפָּטַ֔יmish.pa.Taiordonnances monH4941H9020וְלֹ֣אve.Lo'et aucuneH9002H3808תַעֲשׂ֔וּta.'a.SucommettrezH6213מִכֹּ֥לmi.Kolde deH9006H3605הַתּוֹעֵבֹ֖תha.to.'e.Vot[le] abominationsH9009H8441הָאֵ֑לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009H428הָֽאֶזְרָ֔חha.'ez.Rach[le] indigèneH9009H249וְהַגֵּ֖רve.ha.Geret [le] étrangerH9002H9009H1616הַגָּ֥רha.Gar[le] séjourneH9009H1481בְּתוֹכְכֶֽם׃be.tokh.Khemdans milieu votreH9003H8432H9026
Commentaires sur Lévitique 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires