Bible hébraïque et grecque

Lévitique 10:8-11

8וַיְדַבֵּ֣רvay.da.Ber& parlaH9001 H1696יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068אֶֽל־'el-àH413אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonAaronH175לֵאמֹֽר׃le.Morà ditH9005 H559

9יַ֣יִןYa.yinvinH3196וְשֵׁכָ֞רve.she.Kharet enivranteH9002 H7941אַל־'al-niH408תֵּ֣שְׁתְּ׀Te.shetboirasH8354אַתָּ֣ה׀'a.TahtoiH859וּבָנֶ֣יךָu.va.Nei.khaet fils tonH9002 H1121 H9021אִתָּ֗ךְ'i.Takhavec teH854 H9031בְּבֹאֲכֶ֛םbe.vo.'a.Khemdans/sur/avec entrerez vousH9003 H935 H9046אֶל־'el-dansH413אֹ֥הֶל'O.heltenteH168מוֹעֵ֖דmo.'EdassignationH4150וְלֹ֣אve.Lo'et peurH9002 H3808תָמֻ֑תוּta.Mu.tumouriezH4191חֻקַּ֥תchu.KatloiH2708עוֹלָ֖םo.LamperpétuelleH5769לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃le.do.ro.tei.Khemà descendants votreH9005 H1755 H9026

10וּֽלֲהַבְדִּ֔ילu.la.hav.Dilet à distinguerH9002 H9005 H914בֵּ֥יןbeinquiH996הַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.desh[le] saintH9009 H6944וּבֵ֣יןu.Veinet quiH9002 H996הַחֹ֑לha.Chol[le] profaneH9009 H2455וּבֵ֥יןu.Veinet ceH9002 H996הַטָּמֵ֖אha.ta.Me'[le] impurH9009 H2931וּבֵ֥יןu.Veinet quiH9002 H996הַטָּהֽוֹר׃ha.ta.Hor[le] purH9009 H2889

11וּלְהוֹרֹ֖תu.le.ho.Rotet à enseignerH9002 H9005 H3384אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֵ֚ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605הַ֣חֻקִּ֔יםha.chu.Kim[le] loisH9009 H2706אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834דִּבֶּ֧רdi.BerdonnéesH1696יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068אֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemleur lesH413 H9038בְּיַד־be.yad-dans/sur/avec parH9003 H3027מֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehMoïseH4872

Lire Lévitique 10 en entier

Commentaires sur Lévitique 10

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0