Revised Literal Translation

Leviticus 10:8-11

8And Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068spakeוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696unto Aaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

9Do not drinkתֵּ֣שְׁתְּ׀Te.shetH8354wineיַ֣יִןYa.yinH3196nor strong drinkוְשֵׁכָ֞רve.she.KharH7941,thou, nor thy sonsוּבָנֶ֣יךָu.va.Nei.khaH1121with thee, when ye goבְּבֹאֲכֶ֛םbe.vo.'a.KhemH935into the tabernacleאֹ֥הֶל'O.helH168of the congregationמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150,lest ye dieתָמֻ֑תוּta.Mu.tuH4191: it shall bea statuteחֻקַּ֥תchu.KatH2708for everעוֹלָ֖םo.LamH5769throughout your generationsלְדֹרֹתֵיכֶֽם׃le.do.ro.tei.KhemH1755:

10And that ye may put differenceוּֽלֲהַבְדִּ֔ילu.la.hav.DilH914between holyהַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.deshH6944and unholyהַחֹ֑לha.CholH2455,and between uncleanהַטָּמֵ֖אha.ta.Me'H2931and cleanהַטָּהֽוֹר׃ha.ta.HorH2889;

11And that ye may teachוּלְהוֹרֹ֖תu.le.ho.RotH3384the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478all the statutesהַ֣חֻקִּ֔יםha.chu.KimH2706which Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068hath spokenדִּבֶּ֧רdi.BerH1696unto them by the handבְּיַד־be.yad-H3027of Mosesמֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehH4872.

Read all of Leviticus 10

Commentaries on Leviticus 10