Bible hébraïque et grecque
Lévitique 10:14-15
14וְאֵת֩ve.'Etet [Obj.]H9002H853חֲזֵ֨הcha.ZehpoitrineH2373הַתְּנוּפָ֜הha.te.nu.Fah[le] agitéeH9009H8573וְאֵ֣ת׀ve.'Etet [Obj.]H9002H853שׁ֣וֹקShoképauleH7785הַתְּרוּמָ֗הha.te.ru.Mah[le] présentéeH9009H8641תֹּֽאכְלוּ֙to.khe.LumangerezH398בְּמָק֣וֹםbe.ma.Komdans lieuH9003H4725טָה֔וֹרta.HorpurH2889אַתָּ֕ה'a.TahtoiH859וּבָנֶ֥יךָu.va.Nei.khaet fils tonH9002H1121H9021וּבְנֹתֶ֖יךָu.ve.no.Tei.khaet filles tonH9002H1323H9021אִתָּ֑ךְ'i.Takhavec teH854H9031כִּֽי־ki-carH3588חָקְךָ֤cha.ke.Chadroit tonH2706H9021וְחָק־ve.chok-et droitH9002H2706בָּנֶ֙יךָ֙ba.Nei.khafils tonH1121H9021נִתְּנ֔וּni.te.NudonnéesH5414מִזִּבְחֵ֥יmi.ziv.Cheide sacrificesH9006H2077שַׁלְמֵ֖יshal.MeigrâcesH8002בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
15שׁ֣וֹקShoképauleH7785הַתְּרוּמָ֞הha.te.ru.Mah[le] élévationH9009H8641וַחֲזֵ֣הva.cha.Zehet poitrineH9002H2373הַתְּנוּפָ֗הha.te.nu.Fah[le] consuméesH9009H8573עַ֣ל'alavecH5921אִשֵּׁ֤י'i.SheifeuH801הַחֲלָבִים֙ha.cha.la.Vim[le] graissesH9009H2459יָבִ֔יאוּya.Vi.'uapporterontH935לְהָנִ֥יףle.ha.Nifà autreH9005H5130תְּנוּפָ֖הte.nu.FahagiteH8573לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וְהָיָ֨הve.ha.Yah& serontH9001H1961לְךָ֜le.Khaà teH9005H9031וּלְבָנֶ֤יךָu.le.va.Nei.khaet à fils tonH9002H9005H1121H9021אִתְּךָ֙'i.te.Khaavec teH854H9031לְחָק־le.chok-à loiH9005H2706עוֹלָ֔םo.LamperpétuelleH5769כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Shercomme commeH9004H834צִוָּ֥הtzi.VahordonnéH6680יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
Commentaires sur Lévitique 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires