Bible hébraïque et grecque
Exode 9:20-21
20הַיָּרֵא֙hai.ya.Re'[le] craintifH9009H3373אֶת־'et-[Obj.]H853דְּבַ֣רde.VarparoleH1697יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068מֵֽעַבְדֵ֖יme.'av.Deide serviteursH9006H5650פַּרְעֹ֑הpar.'OhPharaonH6547הֵנִ֛יסhe.NisretirerH5127אֶת־'et-[Obj.]H853עֲבָדָ֥יו'a.va.Davserviteurs sonH5650H9023וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מִקְנֵ֖הוּmik.Ne.hutroupeaux sonH4735H9023אֶל־'el-dansH413הַבָּתִּֽים׃ha.ba.Tim[le] maisonsH9009H1004
21וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sheret quiH9002H834לֹא־lo'-pointH3808שָׂ֛םsamprirentH7760לִבּ֖וֹli.Bocœur sonH3820H9023אֶל־'el-àH413דְּבַ֣רde.VarparoleH1697יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וַֽיַּעֲזֹ֛בvai.ya.'a.Zo& laissèrentH9001H5800אֶת־'et-[Obj.]H853עֲבָדָ֥יו'a.va.Davserviteurs sonH5650H9023וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מִקְנֵ֖הוּmik.Ne.hutroupeaux sonH4735H9023בַּשָּׂדֶֽה׃ פba.sa.Dehdans champsH9003H7704
Commentaires sur Exode 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires