Bible hébraïque et grecque
Exode 37:25-28
25וַיַּ֛עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213אֶת־'et-[Obj.]H853מִזְבַּ֥חmiz.BachautelH4196הַקְּטֹ֖רֶתha.ke.To.ret[le] parfumsH9009H7004עֲצֵ֣י'a.TzeiboisH6086שִׁטִּ֑יםshi.TimacaciaH7848אַמָּ֣ה'a.MahcoudéeH520אָרְכּוֹ֩'a.re.Kolongueur sonH753H9023וְאַמָּ֨הve.'a.Mahet coudéeH9002H520רָחְבּ֜וֹra.che.Bolargeur sonH7341H9023רָב֗וּעַra.Vu.a'carréH7251וְאַמָּתַ֙יִם֙ve.'a.ma.Ta.yimet coudéesH9002H520קֹֽמָת֔וֹko.ma.Tohauteur sonH6967H9023מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nude leH4480H9033הָי֥וּha.YuétaitH1961קַרְנֹתָֽיו׃kar.no.Tavcornes sonH7161H9023
26וַיְצַ֨ףvay.Tzaf& couvritH9001H6823אֹת֜וֹ'o.To[Obj.] leH853H9033זָהָ֣בza.HavorH2091טָה֗וֹרta.HorpurH2889אֶת־'et-[Obj.]H853גַּגּ֧וֹga.Godessus sonH1406H9023וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853קִירֹתָ֛יוki.ro.Tavcôtés sonH7023H9023סָבִ֖יבsa.VivautourH5439וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853קַרְנֹתָ֑יוkar.no.Tavcornes sonH7161H9023וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213ל֛וֹlopour leH9005H9033זֵ֥רzerbordureH2213זָהָ֖בza.HavorH2091סָבִֽיב׃sa.VivautourH5439
27וּשְׁתֵּי֩u.she.Teiet deuxH9002H8147טַבְּעֹ֨תta.be.'OtanneauxH2885זָהָ֜בza.HavorH2091עָֽשָׂה־'a.sah-fitH6213ל֣וֹ׀lopour leH9005H9033מִתַּ֣חַתmi.Ta.chatde au-dessousH9006H8478לְזֵר֗וֹle.ze.Roà bordure sonH9005H2213H9023עַ֚ל'ald’H5921שְׁתֵּ֣יshe.TeideuxH8147צַלְעֹתָ֔יוtzal.'o.Tavcôtés sonH6763H9023עַ֖ל'alauxH5921שְׁנֵ֣יshe.NeideuxH8147צִדָּ֑יוtzi.Davcôtés sonH6654H9023לְבָתִּ֣יםle.va.Timpour recevoirH9005H1004לְבַדִּ֔יםle.va.Dimpour barresH9005H905לָשֵׂ֥אתla.Setà porterH9005H5375אֹת֖וֹ'o.Tole leH853H9033בָּהֶֽם׃ba.Hemdans/sur/avec lesH9003H9038
Commentaires sur Exode 37
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires