Bible hébraïque et grecque
Exode 31:15
15שֵׁ֣שֶׁתShe.shetsixH8337יָמִים֮ya.MimjoursH3117יֵעָשֶׂ֣הye.'a.SehestH6213מְלָאכָה֒me.la.KhahtravailleraH4399וּבַיּ֣וֹםu.vai.Yomet sur jourH9002H9003H3117הַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'I[le] septièmeH9009H7637שַׁבַּ֧תsha.BatsabbatH7676שַׁבָּת֛וֹןsha.ba.TonreposH7677קֹ֖דֶשׁKo.deshconsacréH6944לַיהוָ֑הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068כָּל־kol-CeluiH3605הָעֹשֶׂ֧הha.'o.Seh[le] feraH9009H6213מְלָאכָ֛הme.la.KhahouvrageH4399בְּי֥וֹםbe.Yomsur jourH9003H3117הַשַּׁבָּ֖תha.sha.Bat[le] sabbatH9009H7676מ֥וֹתMotpuniH4191יוּמָֽת׃yu.MatmortH4191
Commentaires sur Exode 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires