Bible hébraïque et grecque
Exode 3:10-11
10וְעַתָּ֣הve.'a.Tahet MaintenantH9002H6258לְכָ֔הle.Khahaller [emphase ?]H1980H9012וְאֶֽשְׁלָחֲךָ֖ve.'esh.la.cha.Khaet enverrai teH9002H7971H9031אֶל־'el-auprèsH413פַּרְעֹ֑הpar.'OhPharaonH6547וְהוֹצֵ֛אve.ho.Tze'et sortirH9002H3318אֶת־'et-[Obj.]H853עַמִּ֥י'a.Mipeuple monH5971H9020בְנֵֽי־ve.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478מִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimde ÉgypteH9006H4714
11וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559מֹשֶׁה֙mo.ShehMoïseH4872אֶל־'el-àH413הָ֣אֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430מִ֣יmiQuiH4310אָנֹ֔כִי'a.No.khijeH595כִּ֥יki,H3588אֵלֵ֖ךְ'e.LekhallerH1980אֶל־'el-versH413פַּרְעֹ֑הpar.'OhPharaonH6547וְכִ֥יve.Khiet etH9002H3588אוֹצִ֛יא'o.Tzi'sortirH3318אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478מִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimde ÉgypteH9006H4714
Commentaires sur Exode 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires