Bible hébraïque et grecque

Exode 26:18-21

18וְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.ta& ferasH9001 H6213אֶת־'et-[Obj.]H853הַקְּרָשִׁ֖יםha.ke.ra.Shim[le] panneauxH9009 H7175לַמִּשְׁכָּ֑ןla.mish.Kanpour tabernacleH9005 H4908עֶשְׂרִ֣ים'es.RimvingtH6242קֶ֔רֶשׁKe.reshplanchesH7175לִפְאַ֖תlif.'Atpour côtéH9005 H6285נֶ֥גְבָּהNeg.bahmidi [vers]H5045 H9011תֵימָֽנָה׃tei.Ma.nahsud [vers]H8486 H9011

19וְאַרְבָּעִים֙ve.'ar.ba.'Imet quaranteH9002 H705אַדְנֵי־'ad.nei-basesH134כֶ֔סֶףKhe.sefargentH3701תַּעֲשֶׂ֕הta.'a.SehmettrasH6213תַּ֖חַתTa.chatsousH8478עֶשְׂרִ֣ים'es.RimvingtH6242הַקָּ֑רֶשׁha.Ka.resh[le] planchesH9009 H7175שְׁנֵ֨יshe.NeideuxH8147אֲדָנִ֜ים'a.da.NimbasesH134תַּֽחַת־ta.chat-sousH8478הַקֶּ֤רֶשׁha.Ke.resh[le] plancheH9009 H7175הָאֶחָד֙ha.'e.Chad[le] chaqueH9009 H259לִשְׁתֵּ֣יlish.Teipour deuxH9005 H8147יְדֹתָ֔יוye.do.Tavtenons sonH3027 H9023וּשְׁנֵ֧יu.she.Neiet deuxH9002 H8147אֲדָנִ֛ים'a.da.NimbasesH134תַּֽחַת־ta.chat-sousH8478הַקֶּ֥רֶשׁha.Ke.resh[le] aisH9009 H7175הָאֶחָ֖דha.'e.Chad[le] unH9009 H259לִשְׁתֵּ֥יlish.Teipour deuxH9005 H8147יְדֹתָֽיו׃ye.do.Tavtenons sonH3027 H9023

20וּלְצֶ֧לַעu.le.Tze.la'et pour côtéH9002 H9005 H6763הַמִּשְׁכָּ֛ןha.mish.Kan[le] tabernacleH9009 H4908הַשֵּׁנִ֖יתha.she.Nit[le] secondH9009 H8145לִפְאַ֣תlif.'Atpour côtéH9005 H6285צָפ֑וֹןtza.FonnordH6828עֶשְׂרִ֖ים'es.RimvingtH6242קָֽרֶשׁ׃Ka.reshplanchesH7175

21וְאַרְבָּעִ֥יםve.'ar.ba.'Imet quaranteH9002 H705אַדְנֵיהֶ֖ם'ad.nei.Hembases leurH134 H9028כָּ֑סֶףKa.sefargentH3701שְׁנֵ֣יshe.Nei,H8147אֲדָנִ֗ים'a.da.NimbasesH134תַּ֚חַתTa.chatd’H8478הַקֶּ֣רֶשׁha.Ke.resh[le] leursH9009 H7175הָֽאֶחָ֔דha.'e.Chad[le] etH9009 H259וּשְׁנֵ֣יu.she.Neiet deuxH9002 H8147אֲדָנִ֔ים'a.da.Nim.H134תַּ֖חַתTa.chatsousH8478הַקֶּ֥רֶשׁha.Ke.resh[le] plancheH9009 H7175הָאֶחָֽד׃ha.'e.Chad[le] chaqueH9009 H259

Lire Exode 26 en entier

Commentaires sur Exode 26

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0