Bible hébraïque et grecque

Exode 21:34-35

34בַּ֤עַלBa.'alpossesseurH1167הַבּוֹר֙ha.bOr[le] citerneH9009 H953יְשַׁלֵּ֔םye.sha.LempaieraH7999כֶּ֖סֶףKe.sefargentH3701יָשִׁ֣יבya.ShivvaleurH7725לִבְעָלָ֑יוliv.'a.Lavà maître sonH9005 H1167 H9023וְהַמֵּ֖תve.ha.Metet [le] mortH9002 H9009 H4191יִֽהְיֶה־yih.yeh-auraH1961לּֽוֹ׃ סloà leH9005 H9033

35וְכִֽי־ve.khi-et SiH9002 H3588יִגֹּ֧ףyi.GoffrappeH5062שֽׁוֹר־shor-bœufH7794אִ֛ישׁ'ishhommeH376אֶת־'et-[Obj.]H853שׁ֥וֹרShorbœufH7794רֵעֵ֖הוּre.'E.huautre sonH7453 H9023וָמֵ֑תva.Met& mortH9001 H4191וּמָ֨כְר֜וּu.Ma.khe.Ru& vendrontH9001 H4376אֶת־'et-[Obj.]H853הַשּׁ֤וֹרha.Shor[le] bœufH9009 H7794הַחַי֙ha.Chai[le] vivantH9009 H2416וְחָצ֣וּve.cha.Tzu& partagerontH9001 H2673אֶת־'et-[Obj.]H853כַּסְפּ֔וֹkas.Poprix sonH3701 H9023וְגַ֥םve.Gamet aussiH9002 H1571אֶת־'et-[Obj.]H853הַמֵּ֖תha.Met[le] mortH9009 H4191יֶֽחֱצֽוּן׃Ye.che.Tzunpartageront [emphase ?]H2673 H9013

Lire Exode 21 en entier

Commentaires sur Exode 21

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0