Revised Literal Translation

Exodus 21:34-35

34The ownerבַּ֤עַלBa.'alH1167of the pitהַבּוֹר֙ha.bOrH953shall make itgoodיְשַׁלֵּ֔םye.sha.LemH7999, andgiveיָשִׁ֣יבya.ShivH7725moneyכֶּ֖סֶףKe.sefH3701unto the ownerלִבְעָלָ֑יוliv.'a.LavH1167of them; and the deadוְהַמֵּ֖תve.ha.MetH4191beast shall be his.

35And if one man’sאִ֛ישׁ'ishH376oxH7794hurtיִגֹּ֧ףyi.GofH5062another’sרֵעֵ֖הוּre.'E.huH7453,that he dieוָמֵ֑תva.MetH4191;then they shall sellוּמָ֨כְר֜וּu.Ma.khe.RuH4376the liveהַחַי֙ha.ChaiH2416oxH7794,and divideוְחָצ֣וּve.cha.TzuH2673the moneyכַּסְפּ֔וֹkas.PoH3701of it; and the deadהַמֵּ֖תha.MetH4191oxalso they shall divideיֶֽחֱצֽוּן׃Ye.che.TzunH2673.

Read all of Exodus 21

Commentaries on Exodus 21

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings