Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 7:2-4
2וּנְתָנָ֞םu.ne.ta.Nam& livrées lesH9001H5414H9038יְהוָ֧הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021לְפָנֶ֖יךָle.fa.Nei.khaà auras tonH9005H6440H9021וְהִכִּיתָ֑םve.hi.ki.Tam& battues lesH9001H5221H9038הַחֲרֵ֤םha.cha.RemdévouerasH2763תַּחֲרִים֙ta.cha.RiminterditH2763אֹתָ֔ם'o.Tamles lesH853H9038לֹא־lo'-pointH3808תִכְרֹ֥תtikh.RottraiterasH3772לָהֶ֛םla.Hemà lesH9005H9038בְּרִ֖יתbe.RitallianceH1285וְלֹ֥אve.Lo'et tuH9002H3808תְחָנֵּֽם׃te.cha.Nemgrâce lesH2603H9038
3וְלֹ֥אve.Lo'et pointH9002H3808תִתְחַתֵּ֖ןtit.cha.TenmariageH2859בָּ֑םBamavec lesH9003H9038בִּתְּךָ֙bi.te.Khafilles tonH1323H9021לֹא־lo'-pointH3808תִתֵּ֣ןti.TendonnerasH5414לִבְנ֔וֹliv.Noà fils sonH9005H1121H9023וּבִתּ֖וֹu.vi.Toet filles sonH9002H1323H9023לֹא־lo'-etH3808תִקַּ֥חti.KachprendrasH3947לִבְנֶֽךָ׃liv.Ne.khapour fils tonH9005H1121H9021
4כִּֽי־ki-carH3588יָסִ֤ירya.SirdétourneraientH5493אֶת־'et-[Obj.]H853בִּנְךָ֙bin.Khafils tonH1121H9021מֵֽאַחֲרַ֔יme.'a.cha.Raide moi meH9006H310H9030וְעָבְד֖וּve.'a.ve.Du& serviraientH9001H5647אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimdieuxH430אֲחֵרִ֑ים'a.che.RimautresH312וְחָרָ֤הve.cha.Rah& enflammeraitH9001H2734אַף־'af-colèreH639יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068בָּכֶ֔םba.Khemsur vousH9003H9036וְהִשְׁמִידְךָ֖ve.hish.mi.de.Kha& détruirait teH9001H8045H9031מַהֵֽר׃ma.HerpromptementH4118
Commentaires sur Deutéronome 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires