Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 7:12
12וְהָיָ֣ה׀ve.ha.Yah& mettezH9001H1961עֵ֣קֶב'E.kevSiH6118תִּשְׁמְע֗וּןtish.me.'Unécoutez [emphase ?]H8085H9013אֵ֤ת'et[Obj.]H853הַמִּשְׁפָּטִים֙ha.mish.pa.Tim[le] ordonnancesH9009H4941הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009H428וּשְׁמַרְתֶּ֥םu.she.mar.Tem& observezH9001H8104וַעֲשִׂיתֶ֖םva.'a.si.Tem& pratiqueH9001H6213אֹתָ֑ם'o.Tam[Obj.] lesH853H9038וְשָׁמַר֩ve.sha.Mar& garderaH9001H8104יְהוָ֨הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021לְךָ֗le.Khaà teH9005H9031אֶֽת־'et-[Obj.]H853הַבְּרִית֙ha.be.Rit[le] allianceH9009H1285וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַחֶ֔סֶדha.Che.sed[le] miséricordeH9009H2617אֲשֶׁ֥ר'a.Sherqu’H834נִשְׁבַּ֖עnish.Ba'juréesH7650לַאֲבֹתֶֽיךָ׃la.'a.vo.Tei.khaà pères tonH9005H1H9021
Commentaires sur Deutéronome 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires