Bible hébraïque et grecque

Deutéronome 32:40-43

40כִּֽי־ki-CarH3588אֶשָּׂ֥א'e.Sa'lèveH5375אֶל־'el-versH413שָׁמַ֖יִםsha.Ma.yimcielH8064יָדִ֑יya.Dimain monH3027 H9020וְאָמַ֕רְתִּיve.'a.Mar.ti& disH9001 H559חַ֥יchaivisH2416אָנֹכִ֖י'a.no.KhiJeH595לְעֹלָֽם׃le.'o.Lampour éternellementH9005 H5769

41אִם־'im-SiH518שַׁנּוֹתִי֙sha.no.TiaiguiseH8150בְּרַ֣קbe.RakéclairH1300חַרְבִּ֔יchar.Biépée monH2719 H9020וְתֹאחֵ֥זve.to.Chezet saisitH9002 H270בְּמִשְׁפָּ֖טbe.mish.Patsur justiceH9003 H4941יָדִ֑יya.Dimain monH3027 H9020אָשִׁ֤יב'a.Shiv,H7725נָקָם֙na.KamvengeraiH5359לְצָרָ֔יle.tza.Raià adversaires monH9005 H6862 H9020וְלִמְשַׂנְאַ֖יve.lim.san.'Aiet à haïssent meH9002 H9005 H8130 H9030אֲשַׁלֵּֽם׃'a.sha.LempuniraiH7999

42אַשְׁכִּ֤יר'ash.KirenivreraiH7937חִצַּי֙chi.Tzaiflèches monH2671 H9020מִדָּ֔םmi.Damde sangH9006 H1818וְחַרְבִּ֖יve.char.Biet épée monH9002 H2719 H9020תֹּאכַ֣לto.KhaldévoreraH398בָּשָׂ֑רba.SarchairH1320מִדַּ֤םmi.Damde sangH9006 H1818חָלָל֙cha.LalblessésH2491וְשִׁבְיָ֔הve.shiv.Yahet captifsH9002 H7633מֵרֹ֖אשׁme.Roshde têteH9006 H7218פַּרְע֥וֹתpar.'otchefsH6546אוֹיֵֽב׃'o.YevennemiH341

43הַרְנִ֤ינוּhar.Ni.nulouangesH7442גוֹיִם֙go.YimNationsH1471עַמּ֔וֹa.Mopeuple sonH5971 H9023כִּ֥יkiCarH3588דַם־dam-sangH1818עֲבָדָ֖יו'a.va.Davserviteurs sonH5650 H9023יִקּ֑וֹםyi.KomvengeH5358וְנָקָם֙ve.na.Kamet vengeH9002 H5359יָשִׁ֣יבya.ShivfaitH7725לְצָרָ֔יוle.tza.Ravà adversaires sonH9005 H6862 H9023וְכִפֶּ֥רve.khi.Per& expiationH9001 H3722אַדְמָת֖וֹ'ad.ma.Topays sonH127 H9023עַמּֽוֹ׃ פa.Mopeuple sonH5971 H9023

Lire Deutéronome 32 en entier

Commentaires sur Deutéronome 32

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0