Bible hébraïque et grecque

Deutéronome 32:15-18

15וַיִּשְׁמַ֤ןvai.yish.Man& grasH9001 H8080יְשֻׁרוּן֙ye.shu.RunIsraëlH3484וַיִּבְעָ֔טvai.yiv.'At& regimbéH9001 H1163שָׁמַ֖נְתָּsha.Man.tagrasH8080עָבִ֣יתָ'a.Vi.taépaisH5666כָּשִׂ֑יתָka.Si.tarepletH3780וַיִּטֹּשׁ֙vai.yi.Tosh& abandonnéH9001 H5203אֱל֣וֹהַ'e.Lo.haDieuH433עָשָׂ֔הוּ'a.Sa.hucréateur leH6213 H9033וַיְנַבֵּ֖לvay.na.Bel& mépriséH9001 H5034צ֥וּרtzurrocherH6697יְשֻׁעָתֽוֹ׃ye.shu.'a.Tosalut sonH3444 H9023

16יַקְנִאֻ֖הוּyak.ni.'U.hujalousie leH7065 H9033בְּזָרִ֑יםbe.za.Rimdans/sur/avec étrangersH9003 H2114בְּתוֹעֵבֹ֖תbe.to.'e.Votdans/sur/avec abominationsH9003 H8441יַכְעִיסֻֽהוּ׃yakh.'i.Su.huirrité leH3707 H9033

17יִזְבְּח֗וּyiz.be.ChusacrifiéH2076לַשֵּׁדִים֙la.she.Dimà idolesH9005 H7700לֹ֣אlo'neH3808אֱלֹ֔הַ'e.Lo.haDieuH433אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimdieuxH430לֹ֣אlo'pasH3808יְדָע֑וּםye.da.'Umconnaissaient lesH3045 H9038חֲדָשִׁים֙cha.da.ShimNouveauxH2319מִקָּרֹ֣בmi.ka.Rode peuH9006 H7138בָּ֔אוּBa.'uvenusH935לֹ֥אlo'pasH3808שְׂעָר֖וּםse.'a.Rumcraints lesH8175 H9038אֲבֹתֵיכֶֽם׃'a.vo.tei.Khempères votreH1 H9026

18צ֥וּרtzurrocherH6697יְלָדְךָ֖ye.la.de.Khanaître teH3205 H9031תֶּ֑שִׁיTe.shiabandonnéH7876וַתִּשְׁכַּ֖חva.tish.Kach& oubliéH9001 H7911אֵ֥ל'elDieuH410מְחֹלְלֶֽךָ׃me.cho.le.Le.khaengendré teH2342 H9031

Lire Deutéronome 32 en entier

Commentaires sur Deutéronome 32

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0