Strong H5034H5034Aנָבַל
être insensé
L’un des 2 sens de Strong H5034
- Translittération
- nâbêl
- Prononciation
- naw-bale'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) être insensé, être sot
1a) (Qal) être sot
1b) (Piel)
1b1) considérer ou traiter comme sot
1b2) traiter avec mépris
1a) (Qal) être sot
1b) (Piel)
1b1) considérer ou traiter comme sot
1b2) traiter avec mépris
Définition générale
1) être insensible, insensé, sot
1a) (Qal) être un imbécile
1b) (Piel)
1b1) regarder ou traiter comme un sot
1b2) traiter avec mépris
2) enfoncer ou chuter, languir, flétrir et tomber, se faner
Dans la Bible
Strong H5034A apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- avilir1
- déshonorer1
- folie1
- mépriser1
- outrager1
Premiers versets
- Deutéronome 32:15Israël est devenu gras, et il a regimbé ; Tu es devenu gras, épais et replet ! -Et il a abandonné Dieu, son créateur, Il a méprisé le rocher de son salut,
- Proverbes 30:32Si l’orgueil te pousse à des actes de folie, Et si tu as de mauvaises pensées, mets la main sur la bouche :
- Jérémie 14:21À cause de ton nom, ne méprise pas, Ne déshonore pas le trône de ta gloire ! N’oublie pas, ne romps pas ton alliance avec nous !
- Michée 7:6Car le fils outrage le père, La fille se soulève contre sa mère, La belle-fille contre sa belle-mère ; Chacun a pour ennemis les gens de sa maison. -
- Nahum 3:6Je jetterai sur toi des impuretés, je t’avilirai, Et je te donnerai en spectacle.