Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 29:11-12
11טַפְּכֶ֣םta.pe.Khemenfant votreH2945H9026נְשֵׁיכֶ֔םne.shei.Khemfemme votreH802H9026וְגֵ֣רְךָ֔ve.Ge.re.khaet résident étranger tonH9002H1616H9021אֲשֶׁ֖ר'a.SherqueH834בְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revdans entraillesH9003H7130מַחֲנֶ֑יךָma.cha.Nei.khacamp tonH4264H9021מֵחֹטֵ֣בme.cho.Tevde couperH9006H2404עֵצֶ֔יךָ'e.Tzei.khabois tonH6086H9021עַ֖ד'adjusqu'àH5704שֹׁאֵ֥בsho.'EvpuiserH7579מֵימֶֽיךָ׃mei.Mei.khaeau tonH4325H9021
12לְעָבְרְךָ֗le.'a.ve.re.Khaà passer teH9005H5674H9031בִּבְרִ֛יתbiv.Ritdans allianceH9003H1285יְהוָ֥הYah.wehSEIGNEURH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021וּבְאָלָת֑וֹu.ve.'a.la.Toet dans serment sonH9002H9003H423H9023אֲשֶׁר֙'a.SherquiH834יְהוָ֣הYah.wehSEIGNEURH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021כֹּרֵ֥תko.Retconclure une allianceH3772עִמְּךָ֖'i.me.Khaavec teH5973H9031הַיּֽוֹם׃hai.Yom[le] aujourd’huiH9009H3117
Commentaires sur Deutéronome 29
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires