Bible hébraïque et grecque

Deutéronome 27:11-13

11וַיְצַ֤וvay.Tzav& ordreH9001 H6680מֹשֶׁה֙mo.ShehMoïseH4872אֶת־'et-[Obj.]H853הָעָ֔םha.'Am[le] peupleH9009 H5971בַּיּ֥וֹםbai.Yomsur jourH9003 H3117הַה֖וּאha.Hu'[le] ,H9009 H1931לֵאמֹֽר׃le.Morà donnaH9005 H559

12אֵ֠לֶּה'E.leh,H428יַֽעַמְד֞וּya.'am.DutiendrontH5975לְבָרֵ֤ךְle.va.Rekhà bénirH9005 H1288אֶת־'et-[Obj.]H853הָעָם֙ha.'Am[le] peupleH9009 H5971עַל־'al-surH5921הַ֣רharmontH2022גְּרִזִ֔יםge.ri.ZimGarizimH1630בְּעָבְרְכֶ֖םbe.'a.ve.re.Khemdans/sur/avec passé vousH9003 H5674 H9046אֶת־'et-[Obj.]H853הַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009 H3383שִׁמְעוֹן֙shim.'OnSiméonH8095וְלֵוִ֣יve.le.Viet LéviH9002 H3878וִֽיהוּדָ֔הvi.hu.Dahet JudaH9002 H3063וְיִשָּׂשכָ֖רve.yi.so.sh.Kharet IssacarH9002 H3485וְיוֹסֵ֥ףve.yo.Sefet JosephH9002 H3130וּבִנְיָמִֽן׃u.vin.ya.Minet BenjaminH9002 H1144

13וְאֵ֛לֶּהve.'E.lehet ,H9002 H428יַֽעַמְד֥וּya.'am.DutiendrontH5975עַל־'al-surH5921הַקְּלָלָ֖הha.ke.la.Lah[le] malédictionH9009 H7045בְּהַ֣רbe.Harsur montH9003 H2022עֵיבָ֑ל'ei.ValÉbalH5858רְאוּבֵן֙re.'u.VenRubenH7205גָּ֣דgadGadH1410וְאָשֵׁ֔רve.'a.Sheret AserH9002 H836וּזְבוּלֻ֖ןu.ze.vu.Lunet ZabulonH9002 H2074דָּ֥ןdanDanH1835וְנַפְתָּלִֽי׃ve.naf.ta.Liet NephthaliH9002 H5321

Lire Deutéronome 27 en entier

Commentaires sur Deutéronome 27

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0