Bible hébraïque et grecque

Deutéronome 22:8-12

8כִּ֤יkiSiH3588תִבְנֶה֙tiv.NehbâtisH1129בַּ֣יִתBa.yitmaisonH1004חָדָ֔שׁcha.DashneuveH2319וְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.ta& ferasH9001 H6213מַעֲקֶ֖הma.'a.KehbalustradeH4624לְגַגֶּ֑ךָle.ga.Ge.khapour toit tonH9005 H1406 H9021וְלֹֽא־ve.lo'-et pasH9002 H3808תָשִׂ֤יםta.SimmettreH7760דָּמִים֙da.MimsangH1818בְּבֵיתֶ֔ךָbe.vei.Te.khasur maison tonH9003 H1004 H9021כִּֽי־ki-oùH3588יִפֹּ֥לyi.PoltomberaitH5307הַנֹּפֵ֖לha.no.Fel[le] unH9009 H5307מִמֶּֽנּוּ׃ סmi.Me.nuen leH4480 H9033

9לֹא־lo'-pointH3808תִזְרַ֥עtiz.Ra'sèmerasH2232כַּרְמְךָ֖kar.me.Khavigne tonH3754 H9021כִּלְאָ֑יִםkil.'A.yimsemencesH3610פֶּן־pen-peurH6435תִּקְדַּ֗שׁtik.DashjouissesH6942הַֽמְלֵאָ֤הham.le.'Ah[le] produitH9009 H4395הַזֶּ֙רַע֙ha.Ze.ra'[le] deH9009 H2233אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834תִּזְרָ֔עtiz.Ra'seméH2232וּתְבוּאַ֖תu.te.vu.'Atet produitH9002 H8393הַכָּֽרֶם׃ סha.Ka.rem[le] vigneH9009 H3754

10לֹֽא־lo'-pointH3808תַחֲרֹ֥שׁta.cha.RoshlabourerasH2790בְּשׁוֹר־be.shor-avec bœufH9003 H7794וּבַחֲמֹ֖רu.va.cha.Moret avec âneH9002 H9003 H2543יַחְדָּֽו׃ סyach.DavensembleH3162

11לֹ֤אlo'pointH3808תִלְבַּשׁ֙til.BashporterasH3847שַֽׁעַטְנֵ֔זsha.'at.NezespècesH8162צֶ֥מֶרTze.merlaineH6785וּפִשְׁתִּ֖יםu.fish.Timet linH9002 H6593יַחְדָּֽו׃ סyach.DavensembleH3162

12גְּדִלִ֖יםge.di.LimfrangesH1434תַּעֲשֶׂה־ta.'a.seh-mettrasH6213לָּ֑ךְLakhpour teH9005 H9031עַל־'al-auxH5921אַרְבַּ֛ע'ar.Ba'quatreH702כַּנְפ֥וֹתkan.FotcoinsH3671כְּסוּתְךָ֖ke.su.te.Khavêtement tonH3682 H9021אֲשֶׁ֥ר'a.SherdontH834תְּכַסֶּה־te.kha.seh-couvrirasH3680בָּֽהּ׃ סBahavec laH9003 H9034

Lire Deutéronome 22 en entier

Commentaires sur Deutéronome 22

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0