Strong H4395מְלֵאָה
fruit
- Translittération
- melê'âh
- Prononciation
- mel-ay-aw'
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
1) plénitude, tout le produit
Définition détaillée
Sens STEP : fruit
Définition lexicale exacte : plénitude
Partie du discours : nom
Contexte BDB : מְלֵאָה n.f . plénitude , produit abondant
Dans la Bible
Strong H4395 apparaît dans 8 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- plein2
- rempli2
- chargé1
- moût1
- produit1
- prémices1
Premiers versets
- Exode 22:28Tu ne différeras point de m’offrir les prémices de ta moisson et de ta vendange. Tu me donneras le premier-né de tes fils.
- Nombres 18:27et votre offrande vous sera comptée comme le blé qu’on prélève de l’aire et comme le moût qu’on prélève de la cuve.
- Deutéronome 22:9Tu ne sèmeras point dans ta vigne diverses semences, de peur que tu ne jouisses ni du produit de ce que tu auras semé ni du produit de la vigne.
- 2 Samuel 23:11Après lui, Schamma, fils d’Agué, d’Harar. Les Philistins s’étaient rassemblés à Léchi. Il y avait là une pièce de terre remplie de lentilles ; et le peuple fuyait devant les Philistins.
- Ésaïe 1:21Quoi donc ! la cité fidèle est devenue une prostituée ! Elle était remplie d’équité, la justice y habitait, Et maintenant il y a des assassins !
- Ésaïe 22:2Ville bruyante, pleine de tumulte, Cité joyeuse ! Tes morts ne périront pas par l’épée, Ils ne mourront pas en combattant.
- Amos 2:13Voici, je vous écraserai, Comme foule la terre un chariot chargé de gerbes.
- Nahum 3:1Malheur à la ville sanguinaire, Pleine de mensonge, pleine de violence, Et qui ne cesse de se livrer à la rapine !…